KW52

Infos und öffentliche Bekanntmachungen Ihrer Kreisverwaltung in der Wir Vulkaneifel Ausgabe 52|2020 (Kreisnachrichten „Wir in der Vulkaneifel“); Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Tel. 06592/933-0; Internet: www.vulkaneifel.de ; Redaktion (verantw.): Verena Bernardy, Meike Welling Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren IMPRESSUM WEITERES Seite 2 | Landes-Impfzentrum; Seite 3 | Corona-Ambulanzen; Bisheriger Verlauf Corona-Pandemie Seite 4 | Lernmittelfreiheit; Lesespass; Trichinenuntersuchung Seite 5 | Breitbandausbau; Öffentliche Ausschreibung; Grundstücksverkehr Seite 6 -9 | A.R.T. holt alte Biotonnen ab 11. Januar ab Seite 10 | NeuUnternehmerTreff Online Liebe Vulkaneiflerinnen und Vulkaneifler, das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr, das anders als wir es noch vor einem Jahr erwartet hätten, durch die Corona-Pandemie geprägt war und weiterhin ist. Aktuell befinden wir uns in ganz Deutschland im zweiten Lock- down. Unser alltägliches Leben ist heruntergefahren, wir können die vor uns liegenden Feiertage nicht so feiern wie wir es gewohnt sind und uns nicht unbeschwert im Kreise von Freunden und Familien treffen. Es ist uns im Frühjahr gelungen, mit ähnlich harten Einschränkungen die In- fektionszahlen zu reduzieren und in den Griff zu bekommen und ich bin der festen Überzeugung, dass die aktuellen Einschränkungen auch jetzt wieder zu einem Abflachen führen werden. Wir haben eine vergleichsweise gute Versor- gungslage und wir haben die große Erwartung auf einen schnellen und geord- neten Zugang zum Corona-Impfstoff auf dem Weg zu einer neuen Normalität im gesellschaftlichen Miteinander. Ich bitte Sie auf Grund der derzeitigen Situation innständig, auch wenn ich weiß, wie schwer dies vielen von uns fallen wird: Halten Sie sich auch über die Feiertage an die geltenden Regelungen, reduzieren Sie Ihre Kontakte und tref- fen Sie nicht unnötig Menschen. Bleiben Sie im engsten Kreise Ihrer Familie dieses eine Weihnachten zu Hause. Lassen Sie uns gerade jetzt an Weihnach- ten solidarisch mit den Menschen sein, die zu den Risikogruppen gehören, aber auch mit all den vielen Menschen, die in unterschiedlichen Bereichen, vor allem im Gesundheitssektor seit Beginn des Jahres unentwegt für die Gesund- heit von Menschen bis an ihre Grenzen im Einsatz sind. Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen dennoch ein paar schöne und erholsa- me Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das neue Jahr 2021. Passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf und bleiben Sie gesund! Ihr Landrat Heinz-Peter Thiel