SEITE 6 Kinogutscheine für Familienfilm „Mavka- die Hüterin des Waldes“ im ukrainischen Original am 15. Juli im Landkreis Vulkaneifel Das Jugendamt des Landkreises Vulkaneifel und die Ukrainehilfe des Caritasverband Westeifel e. V. laden unsere ukrainischen Gäste im Landkreis Vulkaneifel zu einem gemeinsamen Familiennachmittag ins Kino ein. Wir freuen uns, Ihnen und Ihren Kindern den Film „Mavka- die Hüterin des Waldes“ am Samstag, den 15. Juli, im ukrainischen Original zeigen zu dürfen. Am 15.07.2023 wird der Film „Mavka- die Hüterin des Waldes“ wie folgt aufgeführt: • 15:30 Uhr im Kino „Eifel-FilmBühne“, Aachen-erstraße 15, 54576 Hillesheim • 14:00 Uhr im Kino „Kinopalast Vulkaneifel“, Leopoldstraße 31, 54550 Daun Eine kleine Popcorntüte sowie ein kleines Getränk kommen gratis oben drauf. Damit Sie Ihre Zeit optimal genießen können, bitten wir Sie sich, vorab ein Ticket zu sichern indem Sie sich über folgenden Link anmelden: Daun: https://eveeno.com/ kinogutscheinedaun Hillesheim: https://eveeno.com/ kinogutscheinhillesheim Bitte zeigen Sie an der Kasse für jede Person, die einen Sitzplatz im Kino bekommen soll, ein Ticket vor. Es bestehen drei Ticketoptionen die vorgezeigt werden können: 1.Printticket selbst gedruckt 2. Printticket gedruckt zum Selbstabholen bei der Kreisverwaltung, Mainzer Str. 25, 54550 Daun (bitte nur wenn kein Drucker vorhanden) 3.Handyticket Das Ticket dient als Gutschein für einen freien Eintritt zu einem der oben aufgeführten Filmvorführungen, einem kleinen Getränk und einer kleinen Portion Popcorn. Finanziert wird die Aktion vom Kreisjugendamt Vulkaneifel, dem Caritasverband Westeifel e. V. sowie der Kreissparkasse Vulkaneifel. Ansprechpartner: Hendrik Müller, Kreisjugendpfleger Landkreis Vulkaneifel Kreisverwaltung Vulkaneifel Mainzer Str. 25, 54550 Daun 06592 / 933-258 0152-09109238 Ваучери в кіно на сімейний фільм „Мавка - берегиня лісу“ в суботу, 15 липня, в українському оригіналі в районі Вулканейфель / кінотеатр „Даун Daun Відділ у справах молоді району Вулканайфель та допомога Україні від Caritasverband Westeifel e. V. запрошують наших українських гостей у районі Вулканайфель на спільний сімейний вечір у кінотеатрі. У суботу, 15 липня, ми з нетерпінням чекаємо на Вас та Ваших дітей, щоб показати фільм „Мавка - берегиня лісу“ в українському оригіналі. 15.07.2023 фільм „Мавка - берегиня лісу“ демонструватиметься за наступним розкладом: • 15:30 у кінотеатрі „Eifel-FilmBühne“, Aachenerstrasse 15, 54576 Hillesheim. • 14:00 у кінотеатрі „Kinopalast Vulkaneifel“, Leopoldstraße 31, 54550 Daun. Невеликий пакетик попкорну та невеликий напій включені безкоштовно. Для того, щоб максимально насолодитися переглядом, просимо вас заздалегідь забронювати по одному квитку на особу, зареєструвавшись у розділі „Реєстрація“ внизу сторінки. Будь ласка, пред‘явіть на касі один квиток на кожну особу, яка буде сидіти в кінотеатрі: Daun: https://eveeno.com/ kinogutscheinedaun Hillesheim: https://eveeno.com/ kinogutscheinhillesheim Існує три типи квитків, які можна пред‘явити: 1. роздрукований квиток, який ви роздруковуєте самостійно 2. роздрукований квиток, який ви можете отримати в районній адміністрації, вул. Майнцер, 25, 54550 Даун (будь ласка, тільки якщо у вас немає принтера) 3. квиток для мобільного телефону Квиток слугує ваучером на безкоштовний вхід на один з вищезазначених кінопоказів, невеликий напій та невелику порцію попкорну. Кампанія фінансується районним відділом у справах молоді Вулканайфеля, Caritasverband Westeifel e. V. та Kreissparkasse Vulkaneifel. Контактна особа: Хендрік Мюллер, районний працівник у справах молоді району Вулканайфель Відділ у справах молоді Районна адміністрація Вулканайфель Mainzer Str. 25 54550 Daun Телефон: 06592 / 933-258 Факс: 06592 / 933-6264 Мобільний телефон: 0152-09109238 Anmeldung/реєстрація
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5NTMz