KW46 2025

Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, 06592/933-0; www.vulkaneifel.de IMPRESSUM REDAKTION Verena Bernardy, Isabel Veldkamp Verlag + Druck: Linus Wittich KG, Föhren Ausgabe: 46/2025 Personelle Veränderung im Brand- und Katastrophenschutz Landkreis Vulkaneifel verabschiedet langjährige Einsatzkräfte und begrüßt neuen Feuerwehrarzt Im Bereich des Brand- und Katastrophenschutzes des Landkreises Vulkaneifel ergeben sich zum Jahresende personelle Veränderungen. Drei langjährig engagierte Ehrenbeamte werden aus dem aktiven Einsatzdienst verabschiedet, gleichzeitig wird ein neuer Feuerwehrarzt bestellt. Verabschiedungen und Entpflichtungen Die Leitende Notärztin Dr. Heidi Hoffmann scheidet nach Erreichen der Altersgrenze zum 30. September 2025 aus dem Einsatzdienst aus. Sie wurde am 25. November 2013 als Ehrenbeamtin zur Leitenden Notärztin ernannt und engagierte sich seit dem 3. April 2014 zudem als Feuerwehrärztin. In ihren Funktionen trug sie maßgeblich zur Sicherstellung der medizinischen Versorgung sowie zur Leitung und Koordination aller medizinischen Maßnahmen des rettungsdienstlichen Katastrophenschutzes im Landkreis Vulkaneifel bei. Der Organisatorische Leiter Leo Mertes beendete nach über 25 Jahren Tätigkeit seinen aktiven Dienst. Er wurde am 26. Januar 2000 erstmals bestellt und am 27. Mai 2008 als Ehrenbeamter zum Organisatorischen Leiter ernannt. Am 15. Juli 2025 schied Leo Mertes nach Erreichen der Altersgrenze aus dem Einsatzdienst aus. Mit großem Engagement war er über viele Jahre mit der organisatorischen Abwicklung von Schadenslagen aus medizinisch-betreuungsdienstlicher Sicht vertraut. Der Organisatorische Leiter Ingo Bergelt bat um Entpflichtung von seiner Funktion mit Wirkung zum 22. Oktober 2025. Seit seiner Ernennung als Ehrenbeamter zum Organisatorischen Leiter am 27. Mai 2008 war Ingo Bergelt in vielen Einsatzlagen tätig und leistete wertvolle Arbeit im Bereich des Katastrophenschutzes. Der Landkreis Vulkaneifel dankt Dr. Heidi Hoffmann, Leo Mertes und Ingo Bergelt für ihren langjährigen, engagierten und zuverlässigen Dienst zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger. Bestellung eines neuen Feuerwehrarztes Als Feuerwehrarzt wurde Dr. Florian Dunkel bestellt. Er wurde am 30. November 2017 als Ehrenbeamter zum Leitenden Notarzt im Landkreis Vulkaneifel ernannt. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Lehrgangs „Feuerwehrarzt" am 6. September 2025 übernimmt er nun offiziell die Aufgaben eines Feuerwehrarztes. Dazu gehören insbesondere die medizinische Fachberatung der Feuerwehrführung, die medizinische Betreuung der Einsatzkräfte sowie die Mitwirkung in der Ausbildung. Landrätin Julia Gieseking würdigt das Engagement der Ehrenbeamten: „Mit ihrem langjährigen Einsatz, ihrer hohen Fachkompetenz und ihrem unermüdlichen Engagement haben Dr. Heidi Hoffmann, Leo Mertes und Ingo Bergelt einen bedeutenden Beitrag zum Schutz der Menschen in unserem Landkreis geleistet. Dafür spreche ich ihnen im Namen des gesamten Landkreises Vulkaneifel meinen herzlichen Dank und größte Anerkennung aus. Zugleich wünsche ich Dr. Florian Dunkel für seine neue Aufgabe als Feuerwehrarzt viel Erfolg, Freude und weiterhin alles Gute für seine Einsätze.“ Hintergrund Leitende Notärzte, Organisatorische Leiter sowie Feuerwehrärzte sind nach § 26 Abs. 4 des Landesgesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (LBKG) sowie § 22 Abs. 1 der Feuerwehrverordnung (FwVO) gesetzlich vorgesehene Funktionen, die vom Landkreis zu besetzen sind. Leitende Notärzte und Organisatorische Leiter bilden gemeinsam mit ihrer Führungsunterstützung die Einsatzabschnittsleitung Gesundheit und sind damit ein zentraler Bestandteil des Brand- und Katastrophenschutzes. v.l.n.r.: Markus Keppler (Brand- und Katastrophenschutzinspekteur), Ingo Bergelt, Dr. Heidi Hoffmann, Dr. Florian Dunkel, Leo Mertes, Julia Gieseking (Landrätin), Foto: Kreisverwaltung Vulkaneifel

SEITE 2 Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung Öffentliche Bekanntmachung über die Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung (BImSchG) Immissionsschutzrechtliche Genehmigung vom 04.11.2025 gemäß § 4 i. V. m. § 10 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) zur Errichtung und Betrieb von fünf Windenergieanlagen (nachfolgend: SB 01, SB 02, SB 03, SB 04, SB 05), davon 2 WEA des Typs Nordex Delta4000 N149 4.5 TCS 164 (SB 02, SB 04) mit einer Nabenhöhe von je 164 m, Rotordurchmesser 149 m, Gesamthöhe 238,5 m mit einer Nennleistung von je 4,5 MW sowie 3 WEA des Typs Nordex Delta4000 N149 4.5 TS 125 (SB 01, SB 03, SB 05) mit einer Nabenhöhe von je 125 m, Rotordurchmesser 149 m, Gesamthöhe 199,5 m mit einer Nennleistung von je 4,5 MW in der Gemarkung Strotzbüsch, Flur 15, Flurstück 9/3 (SB 01), Flur 20, Flurstück 16/2 (SB 02), Flur 16, Flurstück 12/1 (SB 03), Flur 18, Flurstück 19/1 (SB 04), Flur 17, Flurstück 31/1 (SB 05) in der Verbandsgemeinde Daun. Gemäß § 10 Abs. 8 BImSchG, § 21a der 9. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über das Genehmigungsverfahren – 9. BImSchV), sowie den Bestimmungen des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), jeweils in der derzeit geltenden Fassung, wird folgende Genehmigung hiermit öffentlich bekannt gemacht: Der Firma Boreas Energie GmbH, Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden, wurde die Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von fünf Windkraftanlagen in der Gemarkung Strotzbüsch unter Nebenbestimmungen erteilt. Die Genehmigung erstreckt sich auf die folgenden Windenergieanlagentypen und folgenden Standorte: Windkraftanlage Nr.: SB01 (GID 6557) Fa. Nordex, Typ Delta4000 N149 4.5 TS 125 mit STE, Nabenhöhe 125 m, Rotordurchmesser 149,1 m, Nennleistung 4,5 MW in 54552 Strotzbüsch, Außenbereich, Gemarkung Strotzbüsch, Flur 15, Flurstück 9/3, Koordinaten (hier: UTM 32): R: 32.353.572, H: 5.550.984 Windkraftanlage Nr.: SB02 (GID 6558) Fa. Nordex, Typ Delta4000 N149 4.5 TCS 164 mit STE, Nabenhöhe 164 m, Rotordurchmesser 149,1 m, Nennleistung 4,5 MW in 54552 Strotzbüsch, Außenbereich, Gemarkung Strotzbüsch, Flur 20, Flurstück 16/2, Koordinaten (hier: UTM 32): R: 32.353.399, H: 5.550.542 Windkraftanlage Nr.: SB03 (GID 6560) Fa. Nordex, Typ Delta4000 N149 4.5 TS 125 mit STE, Nabenhöhe 125 m, Rotordurchmesser 149,1 m, Nennleistung 4,5 MW in 54552 Strotzbüsch, Außenbereich, Gemarkung Strotzbüsch, Flur 16, Flurstück 12/1, Koordinaten (hier: UTM 32): R: 32.354.079, H: 5.550.958 Windkraftanlage Nr.: SB04 (GID 6559) Fa. Nordex, Typ Delta4000 N149 4.5 TCS 164 mit STE, Nabenhöhe 164 m, Rotordurchmesser 149,1 m, Nennleistung 4,5 MW in 54552 Strotzbüsch, Außenbereich, Gemarkung Strotzbüsch, Flur 18, Flurstück 19/1, Koordinaten (hier: UTM 32): R: 32.353.973, H: 5.550.239 Windkraftanlage Nr.: SB05 (GID 6561) Fa. Nordex, Typ Delta4000 N149 4.5 TS 125 mit STE, Nabenhöhe 125 m, Rotordurchmesser 149,1 m, Nennleistung 4,5 MW in 54552 Strotzbüsch, Außenbereich, Gemarkung Strotzbüsch, Flur 17, Flurstück 31/1, Koordinaten (hier: UTM 32): R: 32.354.347, H: 5.550.688 Die Genehmigung berechtigt ferner zum Bau der erforderlichen Baustellen- und Wartungseinrichtungen und der Lager-, Kranstell- und Vormontageflächen sowie zur Durchführung der mit der Maßnahme verbundenen Rodungs-, Wiederaufforstungs- und Ausgleichsmaßnahmen entsprechend den Antragsunterlagen soweit in der Genehmigung keine abweichenden Regelungen getroffen werden. Die Genehmigung vom 04.11.2025 ist mit Nebenbestimmungen verbunden, insbesondere auch zu Fragen des Immissionsschutzes, des Baurechts und des Naturschutzes. Nach § 63 BImSchG haben Widerspruch und Anfechtungsklage eines Dritten gegen die Zulassung einer Windenergieanlage an Land mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 Metern keine aufschiebende Wirkung. Der Genehmigungsbescheid enthält folgende Rechtsbehelfsbelehrung. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun schriftlich erhoben werden. Eine Ausfertigung des Bescheides mit Begründung kann auf der Homepage der Kreisverwaltung Vulkaneifel – Öffentliche Bekanntmachungen – eingesehen werden und liegt in der Zeit vom 17.11.2025 bis 01.12.2025 in der Kreisverwaltung Vulkaneifel – Untere Immissionsschutzbehörde –, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Zimmer 310, während der üblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus. Außerdem kann der Bescheid mit Begründung bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist von den Personen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich angefordert werden. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendung erhoben haben, als zugestellt. Kreisverwaltung Landkreis Vulkaneifel -Untere Immissionsschutzbehörde- AZ: 6-5610-5 WKA Strotzbüsch Daun, den 04.11.2025 Im Auftrag gez. Michelle Schoden

SEITE 3 MITREDEN.MITMACHEN.MITGESTALTEN. Ergebnisse der Regionalen Dialogkonferenzen: Die Vision einer starken und zukunftsfähigen Region KREISENTWICKLUNGSKONZEPT 2025 In den letzten Wochen fanden in allen drei Verbandsgemeinden Regionale Dialogkonferenzen statt, bei denen Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Kommunalvertretungen und Fachakteure über die künftige Entwicklung der Vulkaneifel diskutierten. Die Ergebnisse dieser Konferenzen bilden nun die Grundlage für die nächsten Arbeitsschritte im Kreisentwicklungskonzept. Ein Landkreis mit Zukunft – die Vision einer zukunftsfähigen Vulkaneifel Die Regionalen Dialogkonferenzen griffen die zentralen Handlungsschwerpunkte des Kreisentwicklungskonzeptes auf: • Leben in der Vulkaneifel • Die Vulkaneifel erleben • Unterwegs in der Vulkaneifel • Erhalt und Schaffung unserer natürlichen Lebensgrundlagen In den nächsten vier Wochen stellen wir Ihnen die Ergebnisse dieser Handlungsschwerpunkte vor. Im Handlungsschwerpunkt „Leben in der Vulkaneifel“ ging es schwerpunktmäßig um Wohnen & Wohnumfeld, Gesundheitsversorgung und Ehrenamt. Die Diskussionen zeigten deutlich: Die Bürgerinnen und Bürger wollen aktiv mitgestalten und Verantwortung für die Zukunft ihrer Heimat übernehmen. Wohnen und Wohnumfeld Die Teilnehmenden sehen in der Innenentwicklung und Nachnutzung von Leerständen ein großes Potenzial. Bezahlbarer, barrierefreier und generationengerechter Wohnraum, die Stärkung der Ortskerne und innovative Wohnformen wurden vielfach als Schwerpunkt genannt. Nahversorgung Die Sicherung einer wohnortnahen Grundversorgung bleibt eine zentrale Aufgabe. Diskutiert wurden regionale Kooperationen, mobile Angebote, Dorfläden und digitale Versorgungsmodelle wie Click-&-Collect-Systeme. Arbeiten und Wirtschaft Die Vulkaneifel ist geprägt durch eine starke mittelständische Wirtschaft und engagierten Betrieben, doch es bestehen Herausforderungen bei Fachkräftegewinnung, Mobilität und Digitalisierung. Besonders betont wurden: • Die Stärkung der dualen Ausbildung und Kooperationen von Schulen und Betrieben, • der Ausbau von Homeoffice- und Coworking-Möglichkeiten, • sowie die Förderung eines attraktiven Unternehmensstandorts mit guten Verkehrsanbindungen und digitaler Infrastruktur. Bildung Im Bereich Bildung wurde der Wunsch nach einem breiten, wohnortnahen Bildungsangebot deutlich. Themen wie die Betreuung von unter Dreijährigen, Sprachförderung, Erwachsenenbildung und Vernetzung von Schulen und Betrieben spielten eine zentrale Rolle. Ein weiterer Fokus lag auf der Stärkung außerschulischer Lernorte und der digitalen Bildung. Gesundheitsversorgung & Pflege Die medizinische und pflegerische Versorgung bewegt viele Menschen im Landkreis. Trotz vergleichsweiser guter Strukturen sehen die Teilnehmenden Handlungsbedarf bei der Nachbesetzung ärztlicher Praxen, der Stärkung mobiler Angebote und einer besseren Vernetzung von Pflegeakteuren. Innovative Modelle wie Telemedizin, mobile Gesundheitsdienste und digitale Beratung stoßen auf große Offenheit. Vereine & Ehrenamt Das Ehrenamt bleibt eine tragende Säule des gesellschaftlichen Lebens. Diskutiert wurden Fördermöglichkeiten für Vereinsarbeit, Vernetzung lokaler Initiativen und Wege zur Entlastung engagierter Personen. Ziel ist es, das ehrenamtliche Engagement als Motor für Gemeinschaft und Teilhabe langfristig zu stärken Der Weg nach vorne – aus Ideen werden Projekte Mit dem Abschluss der Regionalen Dialogkonferenzen startet nun die nächste Phase des Kreisentwicklungskonzeptes. In den kommenden Wochen werden themenspezifische Arbeitsgruppen die Ergebnisse der Konferenzen weiterentwickeln und konkrete Maßnahmen und Projekte ableiten. Projektleitung Christine Schmidt betont: „Die Zukunft der Vulkaneifel entsteht im Dialog. Die große Beteiligung an den Konferenzen zeigt, wie viel Gestaltungskraft und Zusammenhalt in unserer Region steckt. Jetzt geht es darum, gemeinsam aus den Ideen konkrete Projekte zu formen, die unsere Vulkaneifel lebenswert und zukunftsfähig halten.“

SEITE 4 Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung im Sinne des § 1 (1) Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) vom 2. März 2006 in Verbindung mit § 10 (1) Nr. 1 und 3 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) vom 12.08.2005 sowie § 1 (1) der Hauptsatzung des Landkreises Vulkaneifel vom 23. Juni 2014, jeweils in der aktuell gültigen Fassung. Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird benachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Vulkaneifel, KFZ-Zulassungsbehörde, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, gegen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat. Betroffener: Amer ISOVIC letzte bekannte Anschrift: Bachstr. 1, 54570 Densborn Datum des Schreibens: 08.10.2025 Aktenzeichen: 1/KFZ/DAU-JQ 411 Das Schriftstück kann von dem Betroffenen oder von einer durch ihn bevollmächtigten Person bei folgender Behörde eingesehen werden: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun (Zimmer 006). Das Dokument wird öffentlich zugestellt, wodurch Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Es wird darauf hingewiesen, dass das Dokument als zugestellt gilt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der Betroffene nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Widerspruch einlegt. Daun, 04.11.2025 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrag: Gez. Zender Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung im Sinne des § 1 (1) Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) vom 2. März 2006 in Verbindung mit § 10 (1) Nr. 1 und 3 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) vom 12.08.2005 sowie § 1 (1) der Hauptsatzung des Landkreises Vulkaneifel vom 23. Juni 2014, jeweils in der aktuell gültigen Fassung. Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird benachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Vulkaneifel, KFZ-Zulassungsbehörde, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, gegen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat. Betroffener: Vasile RUSU letzte bekannte Anschrift: Lindenweg 7, 54587 Lissendorf Datum des Schreibens: 06.11.2025 Aktenzeichen: 1/KFZ/DAU-VF 16 Das Schriftstück kann von dem Betroffenen oder von einer durch ihn bevollmächtigten Person bei folgender Behörde eingesehen werden: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun (Zimmer 006). Das Dokument wird öffentlich zugestellt, wodurch Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Es wird darauf hingewiesen, dass das Dokument als zugestellt gilt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der Betroffene nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Widerspruch einlegt. Daun, 07.11.2025 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrag: Gez. Zender Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung im Sinne des § 1 (1) Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) vom 2. März 2006 in Verbindung mit § 10 (1) Nr. 1 und 3 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) vom 12.08.2005 sowie § 1 (1) der Hauptsatzung des Landkreises Vulkaneifel vom 23. Juni 2014, jeweils in der aktuell gültigen Fassung. Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird benachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Vulkaneifel, KFZ-Zulassungsbehörde, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, gegen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat. Betroffener: Oljana XHAFERAJ letzte bekannte Anschrift: Eichenweg 56, 54568 Gerolstein Datum des Schreibens: 03.11.2025 Aktenzeichen: 1/KFZ/DAU-XH 111 Das Schriftstück kann von dem Betroffenen oder von einer durch ihn bevollmächtigten Person bei folgender Behörde eingesehen werden: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun (Zimmer 006). Das Dokument wird öffentlich zugestellt, wodurch Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Es wird darauf hingewiesen, dass das Dokument als zugestellt gilt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der Betroffene nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Widerspruch einlegt. Daun, 04.11.2025 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrag: Gez. Stark TERMINE ONLINE BUCHEN JOBCENTER FÜHRERSCHEINSTELLE KFZ-ZULASSUNG für die Bereiche

SEITE 5 Einladung zum Orange Day: Nein! zu Gewalt an Frauen Landkreis Vulkaneifel setzt am 21. November 2025 gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen Die Kommunale Gleichstellungsbeauftragte Doris Sicken lädt alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein, am diesjährigen Orange Day – dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen – teilzunehmen und ein sichtbares Zeichen der Solidarität zu setzen. „Gewalt geht uns alle an." Weltweit sind Frauen und Mädchen täglich von physischer, psychischer und sexualisierter Gewalt betroffen – oft mitten unter uns, oft unsichtbar. Deshalb wollen wir im Landkreis Vulkaneifel gemeinsam sichtbar werden – für Respekt, Gleichberechtigung und ein Leben frei von Gewalt. Treffpunkt: Freitag, 21. November 2025 um 16.00 Uhr Ort: Vor der Kreisverwaltung Vulkaneifel in Daun Dieser Tag ist von großer Bedeutung, da er darauf aufmerksam macht, dass Gewalt gegen Frauen in jeder Gesellschaft und in jedem Bereich ein inakzeptables Problem ist. Nach einer kurzen Begrüßung vor der Kreisverwaltung, hisst Landrätin Julia Gieseking die Flagge „Wir sagen NEIN! zu Gewalt an Frauen“. Im Anschluss gehen die Teilnehmenden mit orangefarbenen Schirmen, als sichtbares Zeichen gegen Gewalt, durch die Kreisstadt zum Forum Daun. Nach dem Grußwort der Landrätin geben Schülerinnen der Fachoberschule (FOS) Daun von Gewalt betroffenen Frauen eine Stimme: In einer Podiumsdiskussion werden Formen von Gewalt in unterschiedlichen Lebensbereichen beleuchtet. Vertreterinnen aus Polizei, Justiz, Frauenhaus, Politik sowie Betroffene selbst kommen zu Wort. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von der Musikschule Landkreis Vulkaneifel e. V., die den Tag mit Live-Gesang und Klaviermusik berührend abrundet. Setzen auch Sie am 21. November ein Zeichen! Denn Gewalt gegen Frauen hat in unserer Gesellschaft keinen Platz. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Doris Sicken Kommunale Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Vulkaneifel Tel. 06592/933-579 Email: Doris.Sicken@vulkaneifel.de Am Mittwoch, 19. November 2025, 17:00 Uhr findet an der Drei-Maare-Realschule plus mit FOS, Schulstraße 3, Mediathek, Erdgeschoss, 54550 Daun, eine Sitzung des Schulträgerausschusses mit folgender Tagesordnung statt: I. Öffentliche Sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 19.11.2024 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan des Landkreises Vulkaneifel für die Jahre 2026 und 2027 (Teilhaushalt Schulen, Liegenschaften und ÖPNV – Bereich Schulen) 3. Einrichtung eines kreiseigenen Medienzentrums 4. Fortschreibung des Schulentwicklungsplans 5. DigitalPakt Schule I 6. Verschiedenes Kreisverwaltung Vulkaneifel 54550 Daun, 05.11.2025 gez.: Julia Gieseking (Landrätin) AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Der Bereich Pflegestrukturplanung des Landkreises Vulkaneifel lädt in Zusammenarbeit mit der Gemeindeschwesterplus, der VHS Daun und BeKo Demenz zu einem Vortrag ein Vortrag: Demenzprävention Inhalte: - Vergessen und Erinnern - Das kennen wir alle! - Ist Prävention möglich? - Risikofaktoren einer Demenz und 10 Tipps → Was wir tun können, um geistig fit zu bleiben. Referentin: - Melanie Jaax, Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz - Yvonne Surges, Fachkraft im Landesprogramm Gemeindeschwesterplus Termin: 21.11.2025 | 15 Uhr Ort: Lehrsaal des DRK, Leopoldstraße 34, 54550 Daun Der Vortrag ist kostenfrei - eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200 E-Mail: volkshochschule@stadt-daun.de www.stadt-daun.de

SEITE 6 NON STOP AKTION 22. November 202510 bis 17 Uhr! Kreisjugendamt, Regionaler Arbeitskreis Jugend-, Sucht und Gewaltprävention Vulkaneifel sowie Kooperationspartner im Landkreis Vulkaneifel Telefon: 06592 933258 hendrik.mueller@vulkaneifel.de Mit freundlicher Unterstützung Veranstalter Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre Kraft- & Fitnesstraining (ab 15 Jahren), Billard, Dart, Kicker, Nintendo Switch, Bastelangebote, Airhockey, Bogenschießen, Hockey, Volleyball, Wasserspiele, Perspektiven-Parcours, Rollstuhl-Rugby AKTIONEN Daun, Gerolstein, Hillesheim, Jünkerath und Kelberg VERANSTALTUNGSORTE inkl. kostenlosem Non-Stop-Bustransfer zwischen den Orten Spiel, Spaß, Sport

SEITE 7 Am Montag, den 17. November 2025, findet um 17:00 Uhr im Sitzungssaal 15 der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, eine Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Vulkaneifel mit folgender Tagesordnung statt. I. Öffentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 03.09.2025 3. Jugendhilfeplanung gem. § 80 des Sozialgesetzbuchs (SGB) Achtes Buch (VIII) - Teilplan Hilfen zur Erziehung Qualitätsentwicklung durch Berichtswesen - Profil des Jahres 2024 für den Landkreis Vulkaneifel 4. Teilhaushalt 5 - Abteilung Jugend für die Jahre 2026/2027 5. Kindertagesstättenbedarfsplanung für das Kindergartenjahr 2026 gem. § 80 des Sozialgesetzbuchs (SGB) Achtes Buch (VIII) i. V. m. § 19 des Landesgesetzes über die Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern in Tageseinrich tungen und in der Kindertagespflege (KiTaG) 6. Investitionen für die Baumaßnahme der kommunalen Kindertagesstätte Müllenborn sowie der Anschaffung von Ausstattungsgegenständen gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2 der Richtlinie des Landkreises Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtung und Maßnahmen der Jugendhilfe. 7. Investitionen für die Baumaßnahme der kommunalen Kindertagesstätte Dockweiler sowie der Anschaffung von Ausstattungsgegenständen gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2 der Richtlinie des Landkreises Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtung und Maßnahmen der Jugendhilfe 8. Investitionen für die Beschaffung von Ausstattungsgegenständen der Kindertagesstätte in Dockweiler gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2.3 der Richtlinie des LK Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtungen der Jugendhilfe. 9. Investitionen für die Beschaffung von Ausstattungsgegenständen der Kindertagesstätte in Darscheid gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2.3 der Richtlinie des LK Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtungen der Jugendhilfe. 10. Investitionen für die Beschaffung von Ausstattungsgegenständen der Kindertagesstätte in Oberstadtfeld gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2.3 der Richtlinie des LK Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtungen der Jugendhilfe. 11. Investitionen für die Beschaffung von Ausstattungsgegenständen der Kindertagesstätte „Arche Noah“ in Strohn gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2.3 der Richtlinie des LK Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtungen der Jugendhilfe. 12. Investitionen für die Beschaffung von Ausstattungsgegenständen der Kindertagesstätte in Mehren gem. § 80 Sozialgesetzbuch VIII i. V. m. § 27 Abs. 2 KiTaG i. V. m. Nr. II.2.3 der Richtlinie des LK Vulkaneifel über die Gewährung von Kreiszuschüssen zur Förderung der Einrichtungen der Jugendhilfe. 13. Verschiedenes 13.1 Mitteilungen der Verwaltung 13.2 Anfragen, Wünsche, Anregungen Kreisverwaltung Vulkaneifel 54550 Daun, 05.11.2025 gez.: Hans-Jakob Meyer (Vorsitzender) AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Grundstücksverkehr Über die Genehmigung des Tauschs nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: zu Grundbuch von Kelberg (Amtsgericht Daun): Blatt 1558: Flur 10 Nr. 1/17 – Landwirtschaftsfläche – Im Löhrseifen – 1.898 m² Flur 10 Nr. 2/6 – Landwirtschaftsfläche - Im Löhrseifen – 37 m² Flur 10 Nr. 3/1 – Landwirtschaftsfläche – Im Löhrseifen – Teilfläche 1.765 m² Flur 10 Nr. 3/2 – Landwirtschaftsfläche – Im Löhrseifen – Teilfläche 762 m² Flur 10 Nr. 174/2 – Landwirtschaftsfläche – Im Löhrseifen – Teilfläche 5.434 m² Flur 10 Nr. 181/4 – Landwirtschaftsfläche – Im Löhrseifen – 3.218 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden.

SEITE 8 Einladung zum 3. Netzwerktreffen für Unternehmerinnen im Landkreis Vulkaneifel Frauen. Was. Unternehmen. Frauen gründen anders, Frauen unternehmen anders, Frauen führen anders! Gründe genug, den Unternehmerinnen im Landkreis Vulkaneifel ein eigenes Netzwerk zu bieten. Donnerstag, 27. November 2025, ab 18.30 Uhr Seien Sie dabei! Unter anderem gibt uns Referentin Vera Linnenweber, Kommunikationsexpertin mit langjähriger Erfahrung, praxisnahe Impulse, wie gutes Benehmen, sicheres Auftreten und soziale Kompetenz zum echten Schlüssel zum Erfolg werden. Weitere Informationen unter: www.wfg-vulkaneifel.de Anmeldung (bis zum 24.11.2025) und Kontakt: WFG Vulkaneifel mbH, Christina Kirst, Mainzer Str. 24, 54550 Daun Tel.: 06592 933-200, E-Mail: christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de Modehaus Lenzenhuber, Burgfriedstraße 7, 54550 Daun

SEITE 9 21. NOVEMBER 2025, 16 UHR ORANGE DAY vor der Kreisverwaltung Hissen der Flagge gegen Gewalt durch Landrätin Julia Gieseking Fußmarsch mit orangen Schirmen zum Forum Daun Schülerinnen der FOS Daun geben Frauen eine Stimme Live-Gesang und musikalische Begleitung anschließend: zu Gewalt an FRAUEN! NEIN! Mit Unterstützung der Drei-MaareRealschule plus mit FOS und der Musikschule Landkreis Vulkaneifel e.V. Wir sagen DIE KREISVERWALTUNG VULKANEIFEL SUCHT SIE! *Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht Die vollständige Stellenanzeige finden Sie unter www.vulkaneifel.de Die Kreisverwaltung Vulkaneifel hat folgende Stellen zu besetzen: AUSZUBILDENDER* ZUM HYGIENEKONTROLLEUR DUALES STUDIUM Studiengang Soziale Sicherung, Inklusion und Verwaltung (BASS) 300 Mitarbeiter:innen - 1 Team! Gemeinsam für die Vulkaneifel

SEITE 10 WWW.GRUENDERLAND VULKANEIFEL.DE Foto: ©mirsad - stock.adobe.com GründerInnen brauchen starke Partner Mit freundlicher Unterstützung: Kreissparkasse Vulkaneifel Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG Deine Idee. Dein Weg. Unsere Unterstützung Unsere persönliche Gründungsberatung bei verschiedenen FachberaterInnen gibt Dir praxisnahe Tipps und Strategien an die Hand, um erfolgreich zu starten und Dein Unternehmen zu etablieren. Unsere Schwerpunktthemen: · Individuelle Unternehmensberatung: Mit maßgeschneiderten Lösungen auf dem Weg zum Erfolg. · Steuerberatung: Klarheit und Effizienz für dein finanzielles Fundament. · Social Media für GründerInnen: Strategien, die dein Unternehmen in den sozialen Netzwerken sichtbar machen. » Samstag, 22. November 2025 9.00 – 15.30 Uhr Geschäftsräume der WFG Vulkaneifel mbH Mainzer Straße 24, 54550 Daun Information und Anmeldung: Christina Kirst Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH Telefon: 06592 933-200 E-Mail: christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de Zur Abstimmung der persönlichen Beratungstermine ist eine Anmeldung bis zum 18. November 2025 unbedingt erforderlich. » Alle Angebote gratis! Eine Aktion im Rahmen der:

SEITE 11 Vom 15.11. bis 21.11.2025 Natur erlebnis tipps Sa. 15.11.2025 um 13:00 Uhr • Dauer ca. 4 h Die „basaltische“ Wolfsschlucht im Tal der Kleinen Kyll Während der Rundwanderung um Manderscheid erleben wir verschiedene Burgenblicke und herrliche Weitblicke über das Liesertal. Als geologisches Highlight erwartet uns die Wolfsschlucht mit ihren Basaltsäulen im Tal der Kleinen Kyll. Preis: pro Person 6 €, Kinder bis 10 J. frei Treffpunkt: 54531 Manderscheid, Eingang zur Eifelklinik Info/Anmeldung erforderlich: Reimund Schmitz, Tel: 06572 1361, Mobil: 0170 2843412, E-Mail: info@eifel-gaestefuehrungen.de www.eifel-gaestefuehrungen.de min. 5 Erw. / max. 20 TN Sa. 15.11.2025 um 13:00 Uhr • Dauer ca. 3½h Ein fantastischer Ausblick in ein Dorf im Maar – Einblick in seine Entstehung und die Erdgeschichte. Das Meerfelder Maar entstand vor rund 80.000 Jahren durch eine gewaltige Wasserdampfexplosion und beherbergt heute einen rund 25 Hektar großen, bis zu 18 Meter tiefen See mit weißen Seerosen und Haubentauchern. Vom Ort führt die Wanderung zum Landesblick mit Aussicht auf die Mosenberggruppe bevor sie mit weiten Blicken über die Vulkaneifellandschaft zurück nach Meerfeld verläuft. Preis: pro Person 5 € Treffpunkt: 54531 Meerfeld, Parkplatz am Sportplatz Info/Anmeldung erforderlich: Karl Weiler, Tel: 06572 624, Mobil: 0175 2235240, E-Mail: karl-weiler@t-online.de Sa.15.11.2025 um 13:30 Uhr • Dauer ca. 3½h Zwischen Kratern und Vulkanen: Naturerlebniswanderung um Bad Bertrich Der Weg führt uns über urige Felspfade in eine einmalige Vulkanlandschaft. Eine besondere Flora und Fauna begleiten uns durch die trichterförmigen Steilhänge. Preis: pro Pers. 7 €, mit Gästekarte 6 € Treffpunkt: 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 32, Tourist-Info Info/Anmeldung erforderlich: Gästeführer Kurt Immik, Tourist-Info Tel.: 02674 932222, E-Mail: info@bad-bertrich.de Sa. 15.11.2025 um 10:00 Uhr • Dauer ca. 5h Auf den Spuren des Drachentöters Lauscht spannenden Erzählungen über den Ritter „Hugobert von Lingen“, erlebt den Zweikampf mit dem Drachen an der Drachenhöhle und erfahrt wie Mühlsteine einst unter Lebensgefahr aus dem Berg gebrochen wurden. Preis: Kinder 7-14 J. 5€, ab 14 J. 16 €, 2 Erw. + 1 Kind (7-14 J.) 30 €, Treffpunkt: Sportplatz Roth, 54568 Roth/Gerolstein (Ortseingang) Info/Anmeldung erforderlich: Hubertus M. Arendt, Tel.: 06591 8290016, Mobil: 0178 6816366, E-Mail: Hubihummel@gmx.de Sa. 15.11.2025 um 20:00 Uhr • Dauer ca. 3h Öffentliche Beobachtungen Sie haben die Möglichkeit mit unseren Teleskopen die Wunder der Sternenwelt anzuschauen und Fragen, die Sie beschäftigen, von unseren Sternenführern erörtern zu lassen. Preis: Erw.10 €, Kinder und Schüler frei Treffpunkt: 54552 Schalkenmehren, Observatorium Hoher List, Info/Anmeldung erforderlich: E-Mail: kontakt@hoher-list.de So. 16.11.2025 um 11:00 Uhr • Dauer ca. 1,5-2h Unsere besondere Sonntagsreihe: Zwölf Maare und ein Kratersee Führungen zu den vulkanischen Seen der Eifel: Holzmaar Das Holzmaar ist ein bedeutendes Forschungsobjekt, dessen Sedimente wertvolle Einblicke in Klima- und Vulkanismusgeschichte liefern. Gleichzeitig bietet es Besucherinnen und Besuchern einen idyllischen Ort der Ruhe – bei Führungen lassen sich wissenschaftliche Erkenntnisse und Naturerlebnis ideal verbinden. Preis: 5 €, Kinder bis 12 J. frei Treffpunkt: Parkplatz Holzmaar an der K17 (bei 54558 Gillenfeld) Keine Anmeldung erforderlich: Gästeführerin: Doris Hamm, Mobil: 0179 5906315, E-Mail: doris.hamm@mail.de So. 16.11.2025 um 10:00 Uhr • Dauer ca. 5h Spurensuche auf dem Keltenpfad Lernt den wohl wichtigsten Strauch der Menschheit kennen und erfahrt, wie sich die ersten Siedler des Gerolsteiner Landes vor wilden Tieren und rivalisierenden Stämmen schützten. Eine spannende Naturerlebnistour. Preis: Kinder 7-14 J. 5€, ab 14 J. 16 €, 2 Erw. + 1 Kind (7-14 J.) 30 €, Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: Hotel Löwenstein, 54568 Gerolstein Info/Anmeldung erforderlich: Hubertus M. Arendt, Tel.: 06591 8290016, Mobil: 0178 6816366, E-Mail: Hubihummel@gmx.de Di. 18.11.2025 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 1¼h Original Eifeler Lava-Kerze selber gießen Ein Erlebnis für Groß und Klein in der Kerzenmanufaktur Moll Unter Anleitung fertigen Sie Ihre eigene Lavasteinkerze aus Eifeler Materialien – ein Unikat mit Vulkanflair und spannenden Geschichten rund ums Wachslicht. Preis: Workshop pro Pers. 5 €, zzgl. je Kerze 7,50 € Treffpunkt: 54531 Manderscheid, Kurfürstenstr. 39 Info/Anmeldung erforderlich: Tel. 06572 2180, E-Mail: mail@kerzenmoll.de Do. 20.11.2025 um 10:30 Uhr • Dauer ca. 2h Der Pulvermaar-Vulkan – ein geführter Spaziergang rund um das Pulvermaar Das Pulvermaar ist das größte & tiefste Maar der Eifel. Auf einem kurzen Spaziergang werden die Merkmale der Eifelmaare gezeigt und die Forschungsergebnisse bzw. verbleibenden Geheimnisse ihrer Entstehung erläutert. Alle Altersklassen dürfen sich angesprochen fühlen. Preis: Erw. 9 €, Kinder u. Jugendl. 4 €, Kind bis 9 J. frei Treffpunkt: 54558 Gillenfeld, Vulkanstraße, Feriendorf Pulvermaar Info/Anmeldung: Dr. Frank G. Fetten, Mobil: 0172 88 79 345, E-Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de min. 4 Erw. Do. 20.11.2025 um 17:00 Uhr • Dauer ca. 1½h Das Wasser der Eifel: Maare, Dreese, Mineralwässer Die verschiedenen Wasser - das der Maare, der Dreese, der Mineralbrunnen - sollen vorgestellt werden, vom Leitungswasser zum "Eifel-Champagner". Ein kleiner Vortrag im gemütlichen Raum, unabhängig vom Wetter, mit kurzer Einführung in die Geologie und historischen Anekdoten, dazu die Verkostung von mindestens fünf Eifelwässern. Preis: Erw. 12 €, Jugendl. 8 € (Kind bis 9 J. frei). Treffpunkt: 54558 Gillenfeld, Vulkanstraße (2 km außerhalb), Feriendorf Pulvermaar, Rezeption Information/Anmeldung: Dr. Frank G. Fetten, Mobil: 0172 88 79 345, E-Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de Veranstaltungskalender www.geopark-vulkaneifel.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5NTMz