KW08 2019

Seite 2 LANDKREIS VULKANEIFEL Glückwünsche und ihr Präsent von Landrat Heinz-Peter Thiel und fiebert nun dem Bezirksentscheid im Frühjahr entgegen. Ein besonderer Dank gilt den Organi- satorinnen Stephanie Loenenbach und Kerstin Koch von der Kreisbibliothek Vulkaneifel, den Schülerinnen Julia Retzlaff und Hanna Janson, die ge- meinsam mit ihrem Lehrer während den Vorträgen zwei Klavierstücke vortrugen, sowie allen Jurymitgliedern. Die weiteren Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Lars Helle aus Gerolstein (Grund- und Realschule plus Gerolstein), Noah Braun aus Lutzerath (Drei-Maare- Realschule plus Daun), Greta Romes aus Nohn (Augustiner-Realschule plus Hillesheim), Lina Kanther aus Basberg (Grund- und Realschule plus Jünke- rath), Shanon-Lee Witte (Grund- und Realschule plus Kelberg), Paulina Schmitz aus Üdersdorf (Thomas-Mo- rus-Gymnasium Daun), Marius Bonze- let aus Uersfeld (Geschwister-Scholl- Gymnasium Daun) und Evelyn Adam aus Hillesheim (St. Matthias-Gymnasi- um Gerolstein). Carlo Klasen aus Lirstal gewinnt den Mundartwettbewerb 2019 Wie üblich fand auch in diesem Jahr im Anschluss an den Vorlesewettbewerb, der alljährliche Mundartwettbewerb statt. In diesem Jahr konnten sich die Organi- satorinnen Stephanie Loenenbach und Kerstin Koch jedoch kaum vor Anmel- dungen retten – über 13 Anmeldungen wurden von Kindern aus dem ganzen Landkreis Vulkaneifel eingereicht. „Es freut uns zu sehen, wie viele junge Men- schen sich mit dem „Efeler Platt“ ausein- ander setzen und Spaß an unserem hei- mischen Dialekt haben!“, so Kreisbiblio- thekarin Stephanie Loenenbach. Aufgabe im Wettbewerb war es, die Fa- bel „Zwei Freunde und ein Bär“, welche von Wilma Herzog aus Gerolstein ausge- wählt und bearbeitet wurde, in der jewei- ligen Mundart des jeweiligen Wohnortes vorab zu „übersetzen“ und während des Wettbewerbes vorzutragen. Auch hier war es kein leichtes Unterfan- gen für die Jury, die sich im Bereich der Mundart aus Wilma Herzog, Alois May- er und Brigitte Bettscheider zusammen- setzte, sich für einen Sieger zu entschei- den - denn zweifelsohne „Eusch all kahn ma jooht brouche!“ Nach heißen Bera- tungen innerhalb der Jury wurde schluss- endlich Carlo Klasen vom Geschwister- Scholl-Gymnasium Daun aus Lirstal als Sieger ausgerufen. Er überzeugte die Jury mit seiner großartigen Übersetzung und Aussprache. Als Gewinner konnten sich jedoch alle Schülerinnen und Schüler fühlen, die zum Abschluss ein kleines Geschenk von Landrat Heinz-Peter Thiel überreicht bekamen. Die weiteren Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Sarah Hank (St. Matthias-Gymnasium Gerolstein), Finn Erhardt (St. Matthias- Gymnasium Gerolstein), Ben Theisen (Grund- und Realschule plus Kelberg), Tom Diewald (Grund- und Realschule plus Kelberg), Luca Max (Thomas-Mo- rus-Gymnasium Daun), Carlo Klasen (Geschwister-Scholl-Gymnasium Daun), Christina Rogowski (Geschwister-Scholl- Gymnasium Daun), Kerstin Rieder (Ge- schwister-Scholl-Gymnasium Daun), Lea Schmitz (Geschwister-Scholl-Gymnasium Daun), Phillip Hay (Geschwister-Scholl- Gymnasium Daun), Leonie Römer (Drei- Maare Realschule Plus Daun), Marc Zinic (Augustiner-Realschule plus Hillesheim) Landrat Heinz-Peter Thiel mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern weiterführenden Schulen des Vorlesewettbewerbs auf Kreisebene „Uch mir han mot jemach!“ Der Gewinner der Mundartwettbewerbes 2019 Carlo Klasen aus Lirstal G rundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: 1. Grundbuch von Meisburg (Amtsgericht Daun): Blatt 480: Flur 15 Nr. 6 – Grünland, Im Dömpel – 4.464 qm Flur 15 Nr. 2/1 – Landwirtschaftsfläche, Aufm Röder – 8.004 qm 2. Grundbuch von Oberstadtfeld (Amtsgericht Daun): Blatt 1227: Flur 15 Nr. 6 – Waldfläche, Vor Giebelreeg – 6.257 qm Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsin- teresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden.