Infos und öffentliche Bekanntmachungen Ihrer Kreisverwaltung in der Wir Vulkaneifel Ausgabe 39/2022 WEITERES S. 2 -4 | Impressionen „Tatort Eifel“ 2022 S. 5 | Buchtipp der Kreisbibliothek, Sprechstunde der Migrations- und Integrationsbeauf- tragten, öffentl. Bekanntmachung S. 6 -7 | WFG ImPuls am 12.10.2022, 8.30 Uhr S. 8 | Online-Workshop zur Welt-Alzheimerwoche S. 9 | Anzeige WFG S. 10 | Neues Nachweisgesetz belastet Unternehmen S. 11 | Grundstücksverkehr S. 12 | Klima Kidz S. 13 | Informations- und Diskussionsabend „Grundlagen der Elternmitwirkung“ S. 14 | Naturerlebnistipps Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Tel. 06592/933-0; Internet: www.vulkaneifel.de; Redaktion (verantw.): Verena Bernardy, Isabel Schneider Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren IMPRESSUM Filmpreis ROLAND an ARD-Mehrteiler „Das Geheimnis des Totenwaldes“ und Nicholas Ofczarek verliehen Krimifestival „Tatort Eifel“ erfolgreich beendet / Veranstalter ziehen positive Bilanz Das Krimifestival „Tatort Eifel“ ist gestern Abend nach zehn ereignisreichenTagenmit rund 4.000 begeisterten Besucher:innen zu Ende gegangen. Den schillernden Abschluss bildete die Abendgala mit der Verleihung des ROLAND. Der renommierte Filmpreis wurde in diesem Jahr doppelt vergeben und ging an den ARD-Mehrteiler „Das Geheimnis des Totenwaldes“ und den österreichischen Schauspieler Nicholas Ofczarek. Silke Bodenbender, eine der Hauptdarstellerinnen des Films, sowie Mitglieder des Produktionsteams nahmen den Preis entgegen, der von der Schirmherrin des Festivals, der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer, überreicht wurde. Nicholas Ofczarek konnte wegen anderer Verpflichtungen nicht persönlich zur Übergabe kommen, grüßte die Gäste aber per Video und bedankte sich gerührt für die Auszeichnung. Filmpreis ROLAND Der ARD-Mehrteiler „Das Geheimnis des Totenwaldes“, der einen wahren, spektakulären Mordfall Ende der Achtzigerjahre in Niedersachsen fiktiv aufarbeitet wurde von der Jury als „Ausnahmeprojekt“ im Genre Krimi wahrgenommen. Gewürdigt wurde die gesamte Produktion, in der alle Gewerke Spitzenleistungen erbracht haben. „Ernsthaft und mit leiser Empathie wird uns die persönliche Geschichte einiger Charaktere glaubhaft nahegebracht, die die Suche nach der Wahrheit nicht aufgeben wollten und entgegen aller Bürokratie und von männlicher Sturheit und Käuflichkeit geprägten Versagens ihr Ziel erreichen“, hob Schauspielerin und Jurymitglied Barbara Philipp in ihrer Laudatio hervor. Neben Silke Bodenbender zählen unter anderem Matthias Brandt, Hanno Koffler, Karoline Schuch, August Wittgenstein und der zweite ROLAND-Preisträger Nicholas Ofczarek zum Cast des Mehrteilers. Er wurde ausgezeichnet, um seine herausragenden darstellerischen Leistungen in den Krimiformaten „Der Pass“ (Sky), „Die Ibiza-Affäre“ (Sky) und „Das Geheimnis des Totenwaldes“ (ARD/Degeto) zu würdigen. „Ist er doch einer, […] der unglaublich bedrohlich und im nächsten Moment unglaublich komisch sein kann. Seine Grenzüberschreitungen, seine provokant in Szene gesetzte Körperlichkeit, seine Zärtlichkeit, die durch die zerbrochene Oberfläche schimmert, für all das - und einiges mehr - lieben und bewundern wir ihn“, sagt Jurymitglied Prof. Dr. Jürgen Hardeck, Staatssekretär im Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration. Zur ROLAND-Jury zählten in diesem Jahr neben den beiden Laudator:innen SWRIntendant Prof. Dr. Kai Gniffke, Produzentin Gloria Burkert und Filmwissenschaftler Professor Dr. Marcus Stiglegger. Im Rahmen der Abendgala wurde auch der Deutsche Kurzkrimi-Preis verliehen. Gewinner ist Marcus Metzner aus Neuss, dessen spannende Geschichte „Dein Freund, der Postbote“ ausgezeichnet wurde. Schauspielerin Katharina Wackernagel übergab den Preis. Gelungener Wiedereinstieg von „Tatort Eifel“ Rund 20 Veranstaltungen standen in diesem Jahr auf dem Programm von Krimi Live; beinahe alle waren ausverkauft. Zu den Höhepunkten zählten das Eröffnungskonzert mit dem Moka Efti-Orchester, der original Big Band aus „Babylon Berlin“, die Filmpremieren der neuen ZDF-Krimireihe „Wendland“ in Anwesenheit des Hauptdarstellers Ulrich Noethen und von „Seeland – ein Krimi vom Bodensee“ mit Schauspielerin Hayal Kaya als erste transidente Kommissarin. Für Begeisterung sorgten auch Joe Bausch, Elisabeth Herrmann, Martin Muser, Andrea Sawatzki und Annett Renneberg bei ihren ausverkauften Lesungen. „Wir waren nach der pandemiebedingten Pause in unserer diesjährigen Programmplanung etwas zurückhaltender, weil wir nicht einschätzen konnten, wie sich das Publikum verhält. Doch wir wurden mehr als positiv überrascht und sind sehr glücklich über diesen gelungenen Wiedereinstieg“, sagt Festivalleiter Heinz-Peter Hoffmann. „Es war in diesem Jahr eine ganz besondere Ausgabe, weil die familiäre und freundschaftliche Atmosphäre des Festivals mehr denn je geschätzt und genossen wurde – insbesondere von den Teilnehmer:innen der Fachkonferenz für die Film und Fernsehbranche.“ Julia Gieseking, Landrätin im Landkreis Vulkaneifel, sagt: „Es war eine große Freude, dass wir in diesem Jahr so viele Krimifans wieder in unserer Region versammeln und das Krimiland Eifel mit Leben, Energie und neuen Ideen füllen konnten. Das große Interesse an den Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche sowie die fantastischen jungen Filmemacher:innen, die ihre nominierten Beiträge beim Kurzfilm-Preis präsentierten, hat gezeigt, dass wir uns um den Kriminachwuchs keine Sorgen machen müssen.“ Blicke in die Zukunft gab es auch bei der Fachkonferenz für Film und Fernsehen von „Tatort Eifel“. „Dass sich die Welt in den vergangenen drei Jahren verändert hat, hat sich auch in den Themen unseres Fachprogramms gespiegelt“, sagt Julia Röskau, Kuratorin des Programms. „Es fanden intensive Auseinandersetzungen über Diversität, Digitalisierung und die aktuellen Herausforderungen für Filmschaffende statt. Und wie in vielen anderen Bereichen unseres Lebens ist auch der Filmbranche klar, dass sich Strukturen und Inhalte ändern müssen, um für die Zukunft gewappnet zu sein.“ Weitere Informationen unter: www.tatort-eifel.de
Seite 2 LANDKREIS VULKANEIFEL Der Start in die "Tatort Eifel"-Festivalwoche 2022: Das Eröffnungskonzert mit dem Moka Efti-Orchestra im Forum Daun. Der Sonntag startete mit einer Krimi-Matinee mit Thomas Nettelmann vom SWR. Abends hieß es dann im Rondell Gerolstein "Fang den Mörder!" mit Susanne Pätzold und Marius Jung. 16.09.2022 17.09.2022 Andrea Sawatzki liest vor ausverkauftem Haus in der Eifel-Film-Bühne Hillesheim. 18.09.2022
Seite 3 LANDKREIS VULKANEIFEL IMPRESSIONEN 2022 20.09.2022 An Tag 5 las Bestseller-Autorin Elisabeth Herrmann im Kriminalhaus Hillesheim aus ihrem neuen Krimi "Düstersee"; parallel konnten sich die Besucher:inen in der Kaffeerösterei Daun über eine Lesung des True-Crime-Spezialisten Joe Bausch freuen. Fotos: Alwin Ixfeld 21.09.2022 ZDF-Filmpremiere des Wendland-Krimis u.a. mit Ulrich Noethen im Kinopalast Vulkaneifel in Daun. 19.09.2022 Am Montag boten Ralf Kramp und Carsten Sebastian Henn in Brauers Landarthotel in DaunSteinborn mörderische Storys und kriminell gute Rezepte; "Hab keine Furcht" hieß es parallel im Knusperhäuschen der Bäckerei Johann Utters & Sohn in Dockweiler bei der Lesung mit Andrea Revers.
Seite 4 LANDKREIS VULKANEIFEL Fotos: Alwin Ixfeld 22.09.2022 IMPRESSIONEN 2022 23.09.2022 24.09.2022 -die große Abendgala 25.09.2022 "Bei den Brunettis zu Gast" hieß es am Donnerstagabend bei einer kulinarischen Lesung mit Annett Renneberg in Kucher's Genuss- & Businesshotel in Darscheid. Am Freitag lasen Katharina Wackernagel und Jürgen Kehrer in der Kreissparkasse Vulkaneifel in Daun die sechs spannendsten Kurzgeschichten des Wettbewerbs "Deutscher Kurzkrimi-Preis". Wie immer fand zum Finale der "TatortEifel"-Festivalwoche die große Abendgala im Forum Daun statt. Der Filmpreis ROLAND wurde in diesem Jahr an den ARD-Mehrteiler „Das Geheimnis des Totenwaldes“ und Nicholas Ofczarek verliehen. Übergeben hat den Preis Ministerpräsidentin und Schirmherrin Malu Dreyer. Im Rahmen der Abendgala wurde auch der Deutsche Kurzkrimi-Preis verliehen. Gewinner ist Marcus Metzner aus Neuss, der den Preis für „Dein Freund, der Postbote“ von Schauspielerin Katharina Wackernagel überreicht bekam. Am Tag nach der Gala durften sich die Besucher:innen zum Abschluss der Festivalwoche noch über eine Lesung mit Tim Bergmann in der Eifel-Film-Bühne in Hillesheim freuen. Er laß "In ewiger Freunschaft" von Bestsellerautorin Nele Neuhaus.
Seite 5 LANDKREIS VULKANEIFEL Folgt auch online! Buchtipp der Kreisbibliothek: C. J. Tudor: Das Gotteshaus Jack Brooks, Pfarrerin und alleinerziehende Mutter mit einer 15jährigen Tochter wird von Nottingham in eine Gemeinde am Ende der Welt versetzt: Chapel Crofts - eine renovierungsbedürftige Kirche, ein Pub, ein paar Häuser und jede Menge seltsam misstrauischer Menschen. Dazu noch Geister aus der Vergangenheit, als zu Zeiten von Maria I. auch in Chapel Crofts Menschen aus religiösen Gründen verbrannt und zu Märtyrern wurden. Und diese Geister machen es Jack Brooks schwer Fuß zu fassen – zumal sie auch ihre eigenen Dämonen plagen. Dieses Buch ist im Bestand der Kreisbibliothek. Bestseller, die auch schon entliehen werden können, sind: Susanne Abel: Was ich nie gesagt habe Lucinda Riley: Die Toten von Fleat House Bonnie Garmus: Eine Frage der Chemie Marietta Slomka: Nachts im Kanzleramt SPRECHSTUNDE derMigrations- und Integrationsbeauftragten ab 6. Oktober, jeden Donnerstag Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun Raum 106 (1. OG) Jeden Donnerstag, 10:00 - 13:00 Uhr Das Veterinäramt informiert: Trichinenuntersuchung der Wildschweine Öffnungszeiten des Trichinenlabors am Schlachthof Eifelfleisch GmbH in Gerolstein in der KW 40/2022: • Montag, 03.10.2022, keine Trichinenuntersuchung • Dienstag, 04.10.2022, Trichinenuntersuchung, Probeneingang bis 06:00 Uhr • Ab Mittwoch, 05.10.2022, Trichinenuntersuchung zu den regulären Zeiten Das Ergebnis der Untersuchung rufen Sie bitte über unsere Internetseite ab. Wir bitten um Beachtung. Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung im Sinne des § 1 (1) Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) vom 2. März 2006 in Verbindung mit § 10 (1) Nr. 1 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) vom 12.08.2005 sowie § 1 (1) der Hauptsatzung des Landkreises Vulkaneifel vom 23. Juni 2014, jeweils in der aktuell gültigen Fassung. Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird benachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Vulkaneifel, Abteilung Kommunales, Recht, Sicherheit, Ordnung und Verkehr, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, gegen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat. Betroffene Person: HERZIG DENNIS (* 18.07.1993 letzte bekannte Anschrift: 56766 Berenbach, Hauptstraße 3 Datum des Schreibens: 13.09.2022 Aktenzeichen: 1 - 12332 Das Schriftstück kann von der Betroffenen oder von einer durch sie bevollmächtigten Person bei folgender Behörde eingesehen werden: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun (Zimmer 08). Das Dokument wird öffentlich zugestellt, wodurch Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Es wird darauf hingewiesen, dass das Dokument als zugestellt gilt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Rechtskraft, wenn der Betroffene nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Widerspruch einlegt. Kreisverwaltung Vulkaneifel, Daun, 22.09.2022 ImAuftrag gez. Gräfen
Seite 6 LANDKREIS VULKANEIFEL • informative und effektive 45 Minuten • virtuell über das Tool GoToMeeting • kostenfrei, aber sicherlich nicht umsonst 12. Oktober 2022 • 8.30 Uhr Senkung der Fluktuationskosten – Denkanstöße, Ideen und Impulse für Ihr Business. Anmeldung und Information: WFG Vulkaneifel, Christina Kirst, Tel.: 06592 933-200, E-Mail: christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de Um Anmeldung wird bis zum 11.10.2022 gebeten. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten die Teilnehmer die Zugangsdaten zum Online-Meeting-Raum per E-Mail. Die Vortragsreihe für Unternehmer – jeden 3. Mittwoch im Monat. Jetzt anmelden! Referent: Eugen Schitz, EASIT, Nerdlen Was ist Interkulturelle Kommunikation?
Seite 7 LANDKREIS VULKANEIFEL „Senkung der Fluktuationskosten – Was ist interkulturelle Kommunikation?“ WFG ImPuls am 12.10.2022, 8.30 Uhr Am 12.10.2022 dreht sich ab 8.30 Uhr bei WFG ImPuls alles um das Thema „Interkulturelle Kommunikation“. Zu Gast ist hierzu Eugen Schitz, Inhaber von EASIT – LEARN IT. DO IT. IT’S EASIT. aus Nerdlen. Um Anmeldung wird bis zum 11.10.2022 gebeten (per E-Mail an angelika.gerhartz@ wfg-vulkaneifel.de). Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten die Teilnehmenden die Zugangsdaten zum Online-Meeting-Raum bei GoToMeeting per E-Mail. Im Vorfeld der Veranstaltung hat Eugen Schitz WFGGeschäftsführerin Judith Klassmann-Laux bereits Rede und Antwort zum Thema Interkulturelle Kommunikation gestanden. Herr Schitz, was verstehen Sie persönlich unter „Interkultureller Kommunikation“? Ich fasse es kurz zusammen: Es ist die Fähigkeit, mit Menschen zu interagieren, zusammenzuarbeiten oder vorurteilsfrei zusammenzuleben. Aber die Thematik ist sehr vielschichtig und umfasst so ziemlich jeden Bereich unserer alltäglichen Kommunikation, Sichtweise und Verständnisses. Oder: Wenn man beruflichen Erfolg haben will oder stressfreier durchs Leben gehen möchte, so sind interkulturelle Kompetenzen unabdingbar. Warum gewinnt interkulturelle Kommunikation auch in mittelständischen Unternehmen immer mehr an Bedeutung? Jede vierte Person in Deutschland hat einen Migrationshintergrund. So bunt und vielfältig wie unsere Gesellschaft ist, ist auch unsere Arbeitswelt. Und diese Arbeitswelt befindet sich im radikalen Umbruch. Es ist nicht mehr so, dass sich die Unternehmen die Mitarbeitenden aussuchen können, sondern die Mitarbeitenden suchen sich das Unternehmen aus. Das ist ein Fakt, welchen sich die Unternehmen stellen müssen. In Deutschland herrscht ein extremer Fachkräftemangel. Das hat zur Folge, dass Unternehmen radikal handeln und umdenken müssen! Unternehmen sowie Behörden stehen unter großem Druck, qualifizierte Fachkräfte für offene Positionen nicht nur zu gewinnen sondern vor allem, qualifiziertes Personal im ausreichenden Maße an sich zu binden! Die Arbeitswelt ist internationaler geworden. Umso wichtiger ist interkulturelle Kompetenz in der Unternehmenskultur. Der Arbeitsplatz ist ein spezieller Ort, an dem Menschen oder Menschengruppen aufeinandertreffen und miteinander interagieren müssen. Da sind viele Konflikte schon vorprogrammiert. Aber auch unabhängig vom Migrationshintergrund: jeder bringt seine eigene Kultur zur Arbeit mit. Wer kennt es nicht, wenn Mitarbeitende eher interne Konflikte austragen, wie Lästern, Sexismus, Ausgrenzung, Respektlosigkeit. Und all das ist auf fehlende Interkulturelle Kompetenz zurückzuführen sowie auf eine falsche oder fehlende Unternehmenskultur. Interkulturelle Kompetenz stellt die Basis dar, um eine Unternehmenskultur erfolgreich gestalten und steuern zu können. Zusätzlich kommt hinzu, dass jedes Unternehmen sich international ausrichten muss, um im Wettbewerb auf Dauer bestehen zu können. Bedenken Sie allein schon die Bewerbungsgespräche, Verhandlungen und Vertragsgestaltung, Vertrieb, Verkaufsgespräche, Zulieferer, bis hin zum Führungsverhalten – viele Missverständnisse oder fehlende Geschäftsabschlüsse haben kulturelle Hintergründe. Was hat interkulturelle Kommunikation mit der Senkung von Fluktuationskosten zu tun? Es kommen weniger junge und/oder qualifizierte Arbeitnehmende nach und die Unternehmen können die Mitarbeiter/-innen nicht an den Betrieb binden. Die Fluktuation „fliegt vielen Unternehmen um die Ohren“. Der Grund ist eindeutig: Falsche/ fehlende Unternehmenskultur! Diese ist auf fehlende interkulturelle Kompetenzen zurückzuführen! Mit anderen Worten: viele sind lieber arbeitslos als unglücklich auf der Arbeit. Das belegen auch Statistiken und meine persönlichen Erfahrungen. Angestellte kündigen und wechseln zu einem anderen Arbeitgeber, weil sie sich mit dem Arbeitgeber nicht identifizieren können oder mit der Unternehmenskultur unglücklich sind. Als Folge davon muss eine neue Fachkraft für die vakante Position gefunden werden. Wenn Mitarbeitende nach weniger als einem Jahr bereits ihr Arbeitsverhältnis wieder auflösen, so entstehen extreme Kosten. Beschaffungskosten, Einstellungskosten, Schulungskosten, auch von Mitarbeitenden, die die offene Stelle vorerst besetzen und Überstundenkosten haben enorme finanzielle Auswirkungen und es stellt eines der größten Probleme dar. Was sind Ihrer Erfahrung nach die drei wichtigsten to Do‘s im Mittelstand in Sachen interkulturelle Kommunikation? Meiner Erfahrung nach sind die wichtigsten to Do`s: Respekt, Fähigkeit zum Perspektivenwechsel und Kommunikationsfähigkeit. Für die Führungskräfte reicht es nicht mehr aus, fachlich gut zu sein. Führungskräfte müssen auch ein großes Repertoire an Soft Skills bzw. sozialer Intelligenz besitzen, wie Konfliktfähigkeit, rhetorische Fähigkeiten, kommunikative Kompetenzen, Empathie, Organisationstalent und Stressresistenz. Weitere Informationen und Kontakt WFG Vulkaneifel mbH, Mainzer Str. 24, 54550 Daun, Judith Klassmann-Laux, Telefon: 06592 933-205, E-Mail: judith. klassmann@wfg-vulkaneifel.de Seit 2021 begleitet Eugen Schitz Unternehmen und Behörden, welche Mitarbeitende gewinnen oder halten wollen. Er kooperiert seither mit einem Netzwerk aus erfahrenen interkulturellen Trainer/-innen, Kommunikations- und Rechtsexpert/-innen, die projektspezifisch ausgewählt werden. Um zur Lösung der Interkulturellen Überschneidungssituationen in Unternehmen, Organisationen sowie Behörden beizutragen, legt er den Fokus auf Personal- und Organisationsentwicklung sowie Optimierung der Unternehmenskultur und Kommunikation. Zur Person: Bild: Eugen Schitz, EASIT
Seite 8 LANDKREIS VULKANEIFEL Veranstaltung zur Welt-Alzheimerwoche 2022 Kommunikation bei Menschen mit Demenz Online-Workshop für Angehörige, ehrenamtlich Tätige und Interessierte Dienstag, 04.10.2022, 17:00 bis 19:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenfrei. Referentin: Dr. Dipl. Psych. Alexandra Wuttke-Linnemann Leiterin Zentrum für psychische Gesundheit im Alter, Mainz Der Name der Person, die in Ihrer Abwesenheit angerufen hat, wurde vergessen. Ebenso der Arzttermin, an den Sie schon drei Mal erinnert haben. Und nun werden Sie zum vierten Mal gefragt, was es heute zu Essen gibt. Kennen Sie solche Situationen? Dann haben Sie sicherlich schon die Erfahrung gemacht, dass diese Situationen das Potenzial haben, zu Stress, Streit und Konflikt zu führen. Ziel des Workshops ist es, Strategien und Tipps für die Kommunikation mit Menschen mit Demenz praxisnah und anschaulich zu vermitteln, die Ihnen helfen, solchen Situationen gelassener zu begegnen. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung: Gabriele Bußmann g.bussmann@demenz-vulkaneifel.de Information: www.demenz-vulkaneifel.de/WS-Komm/
Seite 9 LANDKREIS VULKANEIFEL Immer am 2. Dienstag im Monat NeuUnternehmerTreff Dienstag, 11. Oktober 2022 | 18:00 Uhr In lockerer Runde: vorstellen – kennenlernen – austauschen – vernetzen! Treffpunkt: Hautspektakel – Die Wohlfühlmanufaktur in 54578 Wiesbaum HIGIS-Ring 2, (Gewerbepark), Eingang „Information“. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir bitten um Anmeldung bis zum 7. Oktober 2022. Der NeuUnternehmerTreff ist ein Projekt der Wirtschafts- förderungsgesellschaft Vulkaneifel für Unternehmer/-innen und Freiberufler/-innen im Landkreis Vulkaneifel in den ersten fünf Jahren ihrer Geschäftstätigkeit. Dieses Projekt wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms EULLE unter Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz, gefördert. EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Anmeldung und weitere Infos: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH Christina Kirst · Telefon: 06592 933-200 Mainzer Straße 24 · 54550 Daun · www.wfg-vulkaneifel.de christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de
Seite 10 LANDKREIS VULKANEIFEL Neues Nachweisgesetz belastet Unternehmen Interview mit Dr. Jens Steudter, Rechtsanwalt und zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht sowie für Bau- und Architektenrecht, Rechtsanwälte Lauer-Nack & Kollegen, Daun Zum 01.08.2022 ist das „Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1152 über transparente und vorhersehbare Arbeitsbedingungen“ in Kraft getreten und macht das in der Praxis bislang wenig beachtete Nachweisgesetz ab sofort zum Pflichtprogramm für Arbeitgeber. Arbeitsverträge müssen zum Teil recht umfassend angepasst und erweitert werden. Neu ist auch, dass eine Verletzung der Vorgaben des Nachweisgesetzes ab sofort eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit darstellt. Dr. Jens Steudter, Rechtsanwalt und zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht sowie für Bau- und Architektenrecht, Rechtsanwälte Lauer-Nack & Kollegen, Daun hat gemeinsam mit der WFG Vulkaneifel am 13.09.2022 ein Online-Seminar für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber im Landkreis Vulkaneifel angeboten. Im Nachgang stand er WFG-Geschäftsführerin Judith Klassmann-Laux Rede und Antwort zum neuen Nachweisgesetz: Herr Dr. Steudter, schon bisher regelte das Nachweisgesetz, dass der Arbeitgeber einige Vertragsbedingungen schriftlich niederzulegen hatte und dem Arbeitnehmer aushändigen musste. Dafür galt bislang eine Monatsfrist nach Beginn des Arbeitsverhältnisses. Wieso ist dann die Neuregelung für Arbeitgeber so interessant? Das ist zunächst richtig, auch die bisherige Version des Nachweisgesetzes verlangte gewisse Inhalte vom Arbeitsvertrag. Dennoch hatte das Nachweisgesetz in der bis zum 31. Juli gültigen Fassung in der Praxis kaum Bedeutung, da etwaige Verstöße in aller Regel folgenlos blieben. Dies wird künftig vermutlich anders sein, denn bei Verstößen droht jetzt ein Bußgeld von bis zu 2.000,00 €. Außerdem sind die Anforderungen jetzt deutlich detaillierter, der Arbeitgeber muss also eine Vielzahl weiterer Bedingungen nachweisen, zudem gibt es einige Anforderungen, die meiner Erfahrung nach kein Arbeitgeber in den bisherigen Arbeitsverträgen beachtet hat. Was meinen Sie damit? Hier genügt ein Blick in das Gesetz. So beinhaltet § 2 Abs. 1 des Nachweisgesetzes in seiner aktuellen Version 15 Ziffern, die eine Vielzahl von Arbeitsbedingungen auflisten, die jetzt dem Arbeitnehmer nachzuweisen sind. Dabei fällt insbesondere Ziffer 14 auf, die es in dieser Formso vorher nicht gegeben hat. Danach muss der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer „das bei der Kündigung des Arbeitsverhältnisses vom Arbeitgeber und Arbeitnehmer einzuhaltende Verfahren, mindestens das Schriftformerfordernis und die Fristen für die Kündigung des Arbeitsverhältnisses, sowie die Frist zur Erhebung einer Kündigungsschutzklage“ mitteilen. Schon heute wird die Frage nach dem „bei der Kündigung einzuhaltenden Verfahren“ von den Juristen diskutiert. Stellen Sie sich als Arbeitgeber nur einmal vor, Sie beschäftigen einen schwerbehinderten Menschen oder einen „Elternzeitler“ und wollen das Arbeitsverhältnis kündigen. Müssen Sie dann neben dem Kündigungsschutzprozess bereits im Arbeitsvertrag beispielsweise die notwendige Beteiligung des Integrationsamtes bei der Kündigung Schwerbehinderter erläutern? Und wie weit geht diese Pflicht? Muss also dann der Arbeitgeber bei einer Zustimmung des Integrationsamtes zur Kündigung dem Arbeitnehmer auch seine Rechtsbehelfe hiergegen erklären, also den Gang des Verfahrens einer etwaigen Anfechtungsklage vor dem Verwaltungsgericht? Das ist heute noch alles völlig offen. Die Arbeitsrechtler werden also im ersten Schritt kreativ Klauseln für den Arbeitsvertrag entwickeln, mit denen nur versucht werden kann, den Anforderungen des Nachweisgesetzes bestmöglich zu entsprechen. Ob dies gelingt, erfahren wir erst in der Zukunft, wenn sich auch die Arbeitsgerichte damit befasst haben. Für welche Arbeitsverträge gelten diese neuen Pflichten? Die neuen Pflichten gelten unmittelbar für alle Neueinstellungen seit dem 1. August diesen Jahres. Dabei sind die Fristen zwar gestaffelt, manche Angaben müssen aber bereits am Tag der Arbeitsaufnahme dem Arbeitnehmer bestätigt werden. Vor diesem Hintergrund wird es sich sicherlich etablieren, dass der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer – so wie jetzt eigentlich meistens auch – bereits vor Arbeitsaufnahme den Arbeitsvertrag vorlegt und dieser Arbeitsvertrag vollumfänglich dem Nachweisgesetz genügt. Bei denjenigen Arbeitnehmern, die bereits vor dem Stichtag zur Belegschaft gehörten, muss der Arbeitgeber nur auf Aufforderung tätig werden. Dann sind aber die Fristen für die Mitteilung der verschiedenen Arbeitsbedingungen erneut gestaffelt, wobei die erste Frist nach 7 Tagen abläuft. Es ist daher sicherlich prozessökonomisch, binnen der 7 Tage für den Arbeitnehmer beispielsweise ein Datenblatt zu erstellen, welches bereits alle Angaben enthält, die das neue Nachweisgesetz fordert. Aufpassen muss der Arbeitgeber auch, Foto: Dr. Jens Steudter.
Seite 11 LANDKREIS VULKANEIFEL wenn er im laufenden Arbeitsverhältnis einzelne Arbeitsbedingungen verändert. Dann muss ebenfalls das neue Nachweisgesetz beachtet werden – und zwar auch ohne Aufforderung durch den Arbeitnehmer. Dabei ist die Änderung spätestens am Tag der Umsetzung, also wenn die Änderung wirksam wird, dem Arbeitnehmer entsprechend mitzuteilen. Welchen Tipp geben Sie Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern? Bereiten Sie sich als Arbeitgeber auf die Umsetzung dieser Regelung vor. Falls Sie Musterarbeitsverträge benutzen, die Sie bei der Einstellung verwenden, sollten Sie diese umgehend um die neuen Angaben ergänzen. Für alle Beschäftigten, die vor dem 1. August 2022 bereits im Betrieb waren, sollten Sie überlegen, für welche Arbeitnehmergruppen ggf. Standardschreiben mit den ergänzenden Hinweisen verfasst werden können. Allerdings geht dies nur, wenn tatsächlich identische Arbeitsbedingungen bestehen. Auf Nachfragen Ihrer Belegschaft müssen Sie sich jedenfalls einstellen. Abschließend sollten die Arbeitgeber unbedingt an die Schriftform denken, denn der Gesetzgeber hat sich im neuen Nachweisgesetz ausdrücklich gegen eine Modernisierung durch die elektronische Form entschieden. Die in der digitalisierten Welt heute weithin üblichen Kommunikationsmittel per E-Mail mit elektronischer Signatur genügen also nicht. Dem Arbeitnehmer muss vielmehr der Arbeitsvertrag oder das Datenblatt mit der Original-Unterschrift des Arbeitgebers übergeben werden. Zur Person Herr Rechtsanwalt Dr. Steudter berät mittelständische Unternehmen und Banken. Darüber hinaus vertritt er Mandanten vor den Zivilgerichten ebenso wie Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite in Arbeitsgerichtsverfahren, insbesondere betreffend den Kündigungsschutz. Seine fundierten arbeitsrechtlichen Kenntnisse zeigen sich in der Promotion und einer früheren Dozententätigkeit an der Industrie- und Handelskammer. Zu einem weiteren Schwerpunkt seiner Tätigkeit hat sich in den letzten Jahren das Bau- und Architektenrecht entwickelt. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Borler (Amtsgericht Daun): Blatt 341: Flur 7 Nr. 72/2 – Erholungsf läche, Gebäude- und Freif läche - Buschgar ten – 235 m² Flur 21 Nr. 72/1 – Landwir tschaf tsf läche, Waldf läche – Steinacker – 12.447 m² Flur 21 Nr. 72/2 – Gebäude- und Freif läche, Landwir tschaf tsf läche, Verkehrsf läche, Waldf läche – Steinacker – 17.078 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Mürlenbach (Amtsgericht Daun): Blatt 1274: Flur 13 Nr. 9 – Waldf läche – Im Allesberg – 5.140 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Kerpen (Amtsgericht Daun): Blatt 908: Flur 9 Nr. 103/4 – Landwir tschaf tsf läche – Bahnhofstraße – 11.713 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden.
Seite 12 LANDKREIS VULKANEIFEL Bei dem Projekt „Klima Kidz“ handelt es sich um ein wöchentlich wiederkehrendes, kostenloses Angebot für Kinder im Grundschulalter. Ziel hierbei ist es, den Kindern die Bedeutung von Umwelt-, Natur- und Artenschutz altersgerecht nahezubringen. Es werden beispielsweise Nistkästen und Insektenhotels gebaut, Blumenwiesen angelegt und eine Waldführung mit einem Förster unternommen. Die Kinder sollen so oft wie möglich nach draußen gehen, Tiere in der freien Natur beobachten können und die Zusammenhänge der Natur erfahren. Zudem werden bestimmte Ausflüge gemacht, um spezielle Themen besser erfassen zu können. Hierzu zählen beispielsweise Ausflüge zu einem Imker, einer Biobäckerei und einem Biobauernhof. Wann? Die Klima Kidz treffen sich wöchentlich montags von 14:00 bis 16:00 Uhr. Der erste Termin findet am 10.10.2022 statt. Wo? JuDockZ Vulkaneifel Vor der Dell 7, 54552 Dockweiler Fragen und verbindliche Anmeldungen bitte unter: teresa.hendges@vulkaneifel.de Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen! Lisa Weise Kevin Fölling Teresa Hendges ( Studentin B.A. Soziale Arbeit) (Jugendamt Vulkaneifel) (Studentin B.A. Soziale Arbeit) Klima Kidz Gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz
Seite 13 LANDKREIS VULKANEIFEL
Seite 14 LANDKREIS VULKANEIFEL vom 01.10. bis 07.10.2022 Natur erlebnis tipps Sa. 01.10.2022 um 13:00 Uhr • Dauer ca. 3½h Ein fantastischer Ausblick in ein Dorf im Maar – Einblick in seine Entstehung und die Erdgeschichte. Wanderung zu des Gästeführers Lieblingsplatz, hinauf zum Landesblick (516 m) mit einer fantastischen Aussicht auf die Mosenberggruppe. In Richtung Deudesfeld und zurück nach Meerfeld. Preis: pro Person 5 € Treffpunkt: 54531 Meerfeld, Parkplatz am Sportplatz Info/Anmeldung erforderlich: Karl Weiler, Tel.: 06572 624, Mobil: 0175 2235240, E-Mail: karl-weiler@t-online.de Sa. 01.10.2022 um 13:30 Uhr • Dauer ca. 3½h Zwischen Kratern und Vulkanen: Naturerlebniswanderung um Bad Bertrich Die Wanderung beginnt am Heilbad Bertrich und führt über urige Felspfade in eine einmalige Vulkanlandschaft. – mit Kurt Immik Preis: pro Pers. 7 €, mit Gästekarte 6 € Treffpunkt: 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 32, Tourist-Info Info/Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Bad Bertrich, Tel.: 02674 932222, E-Mail: info@bad-bertrich.de Sa. 01.10.2022 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 1½h Öffentliche Führung in der Sternwarte Nach einem kurzen Vortrag über das Observatorium besichtigen Sie eine Beobachtungskuppel und erfahren mehr über Teleskope u. Sternenhimmel. Preis: Erw. 5 €, Kinder 2,50 € Treffpunkt: 54552 Schalkenmehren, Observatorium Hoher List Info/Anmeldung erforderlich: Tourist-Information Daun, Tel.: 06592 95130 So. 02.10.2022 um 11:00 Uhr • Dauer ca. 1½-2h Unsere besondere Sonntagsreihe: Zwölf Maare und ein Kratersee Führungen zu den vulkanischen Seen der Eifel – Heutiges Maar: Immerather Maar Eines der eher versteckten Maaren, abseits des Ortes, das einst wie viele andere durch trockengelegt wurde, um den fruchtbaren Maarboden landwirtschaftlich zu nutzen. Treffpunkt: oberhalb von Immerath, Einmündung K23 in die B421 Preis: 5 €, Kinder bis 12 J. frei Gästeführerin: Doris Hamm, Mobil: 0179 5906315, E-Mail: doris.hamm@mail.de So. 02.10. und auch Mi. 05.10.2022 um 14:00 Uhr • Dauer ca. 3½h „Die Munterley – mehr als nur Fels...!“ »Die Dolomiten«: Nicht nur in Tirol... aber warum auch hier in der Eifel? Führung in poetischen Versen. Preis: ab 16 Jahre 10 €, Familienpreis: 2 Erw. + 1 Kind (ab 10 J.) 20 €, jedes weitere Kind 3 €, Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: 54568 Gerolstein, Digoinstraße, Einmündung Albertinumweg Info/Anmeldung erforderlich: Hubertus M. Arendt - »Hubi Hummel«, Tel: 06591 8290016, Mobil: 0178 6816366, Email: Hubihummel@gmx.de Mo. 03.10.2022 um 10:00 Uhr • Dauer ca. 3h Faszination Maare: Die blauen Augen der Eifel Ob sanft ins Tal geschmiegt oder jäh schroff abfallend, schauen sie uns an, “Die blauen Augen“ der Eifel: das Gemündener Maar, das Schalkenmehrener Maar und das Weinfelder Maar – heute idyllisch und friedlich, am Anfang jedoch stand das Feuer, besser gesagt der Kampf der Elemente. Preis: Erw. 10 €, Kinder 10-15 J. 6 €, Gruppen bis 6 Pers. 80 €, bis 10 Pers. 100 €, ab 11 Pers. 110 € Treffpunkt: Weinfelder Maar, Parkplatz Maarsattel Info/Anmeldung erforderlich: Doris Hamm, Mobil: 0179 5906315, E-Mail: doris.hamm@mail.de, min. 4 Pers. Di. 04.10.2022 um 10:00 Uhr • Dauer ca. 2½h Geo-Erlebniswanderung „Gerolsteiner Dolomiten“ Geführte Erlebniswanderung zur Helenenquelle im neuen Kurpark an der Kyll und über naturbelassene Pfade auf die Gerolsteiner Dolomitfelsen Preis: Pers. 5 €, Paar/Familie 8 € Treffpunkt: 54568 Gerolstein, Tourist-Information Gerolsteiner Land, Bahnhofstr. 4 Info/Anmeldung erforderlich: Tourist-Information Gerolstein, Tel.: 06591 133100, E-Mail: touristinfo@gerolsteiner-land.de Di. 04.10.2022 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 1¼h Original Eifeler Lava-Kerze selber gießen Erlebnis für Groß und Klein in der Kerzen- und Wachsmanufaktur Moll Unter Anleitung von Wachsziehermeister Michael Moll werden Sie Ihre ganz persönliche Lavasteinkerze aus heimischen Materialen gießen. Preis: Workshop pro Pers. 5 €, zzgl. je Kerze 7,50 €, min. 6 Pers. Treffpunkt: 54531 Manderscheid, Kerzen- und Wachsmanufaktur Moll, Kurfürstenstr. 39 Info/Anmeldung erforderlich: Tel.: 06572 2180, E-Mail: mail@kerzenmoll.de Mi. 05.10.2022 um 14:00 Uhr • Dauer ca. 3-4h Die Wanderung mit Nero der Eifelmaus In Neroth dreht sich alles um die Maus. Von Neroth geht es über den Eifelsteig zum Nerother Kopf. Besonders für Familien geeignet. Preis: Erw. 8 €, Kinder 2 €, Familie 16 € Treffpunkt: 54570 Neroth, Cafe Mausefalle, Hauptstraße 42 Info/Anmeldung erforderlich: Johannes Munkler, Tel.: 06591 3888, Mobil: 0171 6443572, E-Mail: J.Munkler@t-online.de, min. 7 Pers. Do. 06.10.2022 um 10:30 Uhr • Dauer ca. 2h Das Pulvermaar erzählt seine Geschichte – ein geführter Spaziergang rund um das größte „Auge der Eifel“ Das Pulvermaar ist das größte, steilste und tiefste „Auge der Eifel“. Teilnahme für alle Altersklassen offen. Wege auch für Kleinkinder geeignet. Preis: Erw. 8 €, Jugendl. 4 €, Kinder bis 9 J. frei Treffpunkt: 54558 Gillenfeld, Vulkanstraße, Rezeption im Feriendorf Pulvermaar Info/Anmeldung erforderlich: Dr. Frank G. Fetten, Mobil: 0172 8879345, E-Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de, min. 4 Erw. Do. 06.10.2022 um 13:30 Uhr • Dauer ca. 2½h Kinder-Erlebnisprogramm „Ponyritt ins Reich der Dunkelheit“ Geführter Ausritt auf robusten Ponys zu den bekannten Mühlsteinhöhlen. Hinweis: Bitte einen (Fahrrad-)Helm mitbringen. Das Pony-Führen durch Begleitperson ist erwünscht! Preis: je Kind 35 €, Begleitung frei Treffpunkt: 54570 HohenfelsEssingen, Ferienhaus Essinger Hof, Gerolsteiner Str.44 Info/Anmeldung erforderlich: Familie Streicher, Tel.: 06595 961040, www.ponyhotel-essingerhof.de Do. 06.10.2022 um 14:00 Uhr • Dauer ca. 3-4h Gerolstein – alte Steine und ein junger Vulkan - Über die Gerolsteiner Dolomiten Erst nach Beantwortung vieler Fragen erhaltet ihr die Koordinaten für den Schatz. Geeignet für Kinder (6-12 J.) in Begleitung min. eines Erwachsenen - ideale Familientour! Preis: Erw. 7 €, Kinder 3 € für den Cache, Gruppe nach Vereinbarung Treffpunkt: 54568 Gerolstein, Tourist-Info im Bahnhof Info/Anmeldung erforderlich: Johannes Munkler, Mobil: 0171 6443572, E-Mail: J.Munkler@t-online.de Do. 06.10.2022 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 2h Geschichtliche Reise um den Rockeskyller Kopf Mitten im Herzen der Vulkaneifel liegt Deutschlands wohl komplettester Vulkan, der „Rockeskyller Kopf“. Preis: Erw. 5 €, Familien 8 €, Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: 54570 Rockeskyll, Geotafel am Gemeindehaus-Parkplatz gegenüber Kirche Info/Anmeldung erforderlich: Doris Clemens, Tel: 06591 7238, Mobil: 0151 53934689, E-Mail: clemensdoris@web.de oder bei TI Gerolsteiner Land Fr. 07.10.2022 um 09:00 Uhr • Dauer ca. 6-7h Auf dem Vulcano-Pfad: Blick über den Gartenzaun ins Land der Maare und Märchen Geschichten vom Kampf der Elemente und aus dem Leben der Menschen - mit Irene Sartoris Wer das Geheimnis dieser besonderen Vulkanlandschaft erleben will, den lade ich dazu ein, mit mir ganz achtsam, aufmerksam, absichtslos und mit allen Sinnen zu wandern und zu erleben. Tagesstour ca. 16 km, mittel-schwer Preis: pro Pers. 22 € (ab 16 J.) Treffpunkt: 54552 Ellscheid, Parkplatz vor Geflügelhof Janshen Info/Anmeldung erforderlich: Irene Sartoris, Mobil: 0151 44237316, E-Mail: info@Naturerlebnis-Vulkaneifel.de, min. 5 Pers. Fr. 07.10.2022 um 9:00 Uhr • Dauer ca. 4-5h Auf dem Maare und Thermen Pfad von Lutzerath nach Bad Bertrich: Verschlungene Wege und wilde Gesellen – Geschichten vom Kampf der Elemente und aus dem Leben der Menschen – mit Roswitha Lescher Ein Bilderbuch einer vielfältigen, bunten Eifellandschaft, mächtiges Lavagestein, spektakuläre in das wilde Üssbachtal und viele spannende Geschichten laden ein zu einer Landschaftserlebnisführung. Preis: pro Pers. 8 €, Sonderpreis für Gruppen Treffpunkt: 56826 Lutzerath, Touristinfo, Triererstr. 36 Info/Anmeldung erforderlich: Roswitha Lescher Tel.: 02677 1247, E-Mail: info@ferienwohnung-lescher.de Fr. 07.10.2022 um 10:30 Uhr • Dauer ca. 2½h Mit Ur- Opa Johann durch den Arensberg Neue Blickwinkel, mit spannenden Geschichten und Spielen für Groß und Klein. Weg nicht rollstuhlgeeignet, keine sanitären Anlagen vorhanden. Preis: pro Pers. 8 €, Familien 30 € (2 Erw. + Kinder), Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: 54578 WalsdorfZilsdorf, Parkplatz Arensberg Info/Anmeldung erforderlich: Anne Petry, Mobil: 015155953286, E-Mail: petryanne@web.de, min. 4 Pers. Fr. 07.10.2022 um 11:00 Uhr • Dauer ca. 2h „Sinnlich unterwegs – komm mit auf Entdeckungsreise!“ Im Dorf der zwei Maare eröffnen uns 11 von 15 Erlebnisstationen des Parcours der Sinne ganz besondere Sinneserlebnisse. Preis: Erw. 6,50 €, Kinder 4-14 J. 4,50 €, Gruppe 75 €, KiTa & Schulen Sonderpreis Treffpunkt: 54552 Immerath, Brunnenstraße, Parkplatz am Sportplatz Info/Anmeldung erforderlich: Doris Hamm, Mobil: 0179 5906315, E-Mail: doris.hamm@mail.de, min. 2 Pers Fr. 07.10.2022 um 18:00 Uhr • Dauer ca. 1½h Vom Vulkan zur Eishöhle - geführter Einstieg in die Eishöhle Helm auf und Licht an! Wer die Birresborner Eishöhlen betritt, fühlt erst mal einen Kälteschauer, da nie mehr als 6 Grad herrschen. Preis: Erw. 7 €, Kinder 3 €, Familien 17 € Treffpunkt: 54574 Birresborn, Parkplatz Birresborner Eishöhlen Info/Anmeldung erforderlich: Brunhilde Rings, Mobil: 0160 4115289, E-Mail: brunhilde.rings@gmx.de Veranstaltungskalender www.geopark-vulkaneifel.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5NTMz