KW43

Infos und öffentliche Bekanntmachungen Ihrer Kreisverwaltung in der Wir Vulkaneifel Ausgabe 43/2022 WEITERES S. 2 | Nationalkomitee der UNESCO Global Geoparks zu Gast in der Vulkaneifel, Grundstücksverkehr S. 3 | Der Mosenberg ist Referenzstandort für besonderen Boden, Grundstücksverkehr S. 4 | LEADER-Projekt des Monats Oktober, Grundstücksverkehr S. 5 | Öffentl. Bekanntmachung, Winterpause Vulkanmuseum S. 6 | Kampagne Saubere Vulkaneifel - #ichmüllnichtrum, Abstufung der Kreisstraße K97 S. 7 | WFG START-UP-Portrait Vulkaneifel S. 8 | Anzeige WFG GründungsTage 2022 S. 9 | Anzeige WFG NeuUnternehmerTreff S. 10 | Naturerlebnistipps Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Tel. 06592/933-0; Internet: www.vulkaneifel.de; Redaktion (verantw.): Verena Bernardy, Isabel Schneider Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren IMPRESSUM Führerscheinstelle des Landkreises Vulkaneifel bietet Online-Terminvereinbarung an Ein weiterer wichtiger Beitrag zum Fortschreiten der Digitalisierung in der Kreisverwaltung Nachdem das kommunale JobCenter des Landkreises Vulkaneifel seinen Kundinnen und Kunden bereits seit Ende des Jahres 2021 die Möglichkeit der Online-Terminvereinbarung anbietet, ist es ab sofort auch möglich, online auf der Website der Kreisverwaltung unter https://www.vulkaneifel.de/termine/ einen Termin in der Führerscheinstelle zu buchen. „Wir kommen damit den Wünschen vieler Bürger und Bürgerinnen nach, die sich nun flexibel und bequem selbst Termine reservieren können“, erklärt Julia Gieseking, Landrätin des Landkreises Vulkaneifel. Nach Abschluss des Buchungsvorgangs erhalten die Bürgerinnen und Bürger eine Bestätigungsmail über den gebuchten Termin. Alle bereits mit der Führerscheinstelle vereinbarten Termine wurden automatisch in das OnlineTerminvergabeportal eingebucht und behalten ihre Gültigkeit. Die Möglichkeit zur Online-Terminvergabe soll sukzessiv auf andere Bereiche der Kreisverwaltung Vulkaneifel ausgeweitet werden. Besuch der Kreisverwaltung Vulkaneifel nach vorheriger Terminabstimmung hat sich bewährt Mit Beginn der Corona-Pandemie hatte die Kreisverwaltung Vulkaneifel, um unnötige Kontakte zu vermeiden, ihre Öffnungszeiten geändert und ist seither nur nach vorheriger Terminvereinbarung für den Publikumsverkehr geöffnet. Dies hat sich in der Zwischenzeit - vor allem für die Bürgerinnen und Bürger - bewährt und ist auf eine positive Resonanz gestoßen. Damit ist sichergestellt, dass die für das Anliegen zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch tatsächlich vor Ort sind. Gleichzeitig können lange Wartezeiten vermieden werden. 25. NOVEMBER, DAUN Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen! ORANGE DAY 2022 SAVE THE DATE! ...weitere Infos folgen

Seite 2 LANDKREIS VULKANEIFEL Das Nationalkomitee der UNESCO Global Geoparks zu Gast in der Vulkaneifel Das bei der Deutschen UNESCO Kommission eingerichtete und für die UNESCO Global Geoparks zuständige Nationale Komitee tagt jährlich an einem anderen Ort in Deutschland. Für die diesjährige Sitzung wurde die Vulkaneifel ausgewählt. Als einer der ersten Geoparks weltweit ist die Vulkaneifel auch in Deutschland einer der ersten UNESCO Global Geoparks. Die Ernennung erfolgte im Jahre 2015 und ruht auf regionalem Engagement seit der 1980er Jahre. Kurz darauf wurde 2016 im Auswärtigen Amt in Berlin das deutsche Nationalkomitee für die UNESCO Global Geoparks gegründet, mit dem Ziel, die Umsetzung und Fortentwicklung der UNESCO Global Geoparks in Deutschland zu begleiten. „Das Nationalkomitee will dazu beitragen, dass sich die deutschen UNESCOGeoparks zu Modellregionen mit hohem Qualitätsanspruch für nachhaltige Entwicklung, Bildung und internationale Verständigung profilieren“, so beschrieb damals die Staatsministerin im Auswärtigen Amt und heutige Präsidentin der Deutschen UNESCO Kommission Prof. Dr. Maria Böhmer die Zielsetzung des Nationalkomitees. Auf der Gründungssitzung beschloss das Nationalkomitee Kriterien und Verfahren für die Anerkennung und Überprüfung von UNESCO-Geoparks. Das Auswärtige Amt richtete außerdem eine Beratungs- und Geschäftsstelle bei der Deutschen UNESCO-Kommission, kurz DUK, ein. Dem Nationalkomitee gehören führende Experten aus den Bereichen Geowissenschaften, nachhaltige Entwicklung, Tourismus und Bildung sowie Vertreter von Bund und Ländern an. Die Beratungs- und Geschäftsstelle bei der DUK ist Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Bewerbung und Evaluation als UNESCO Global Geopark. Hintergrund UNESCO Global Geoparks sind Regionen mit Stätten und Landschaften von internationaler geowissenschaftlicher Bedeutung, deren Wert durch ein Gesamtkonzept, das die Bereiche Bildung, Schutz und nachhaltige Entwicklung umfasst, für Besucher „erlebbar“ wird. Sie sollen den Menschen vor Ort ihr geologisches Erbe näherbringen, Identifikation mit der Region schaffen, Tourismus und Regionalentwicklung fördern und Themen des globalen Wandels aufgreifen. Derzeit gibt es 177 UNESCO Global Geoparks in 46 Ländern, acht davon in Deutschland: Bergstraße-Odenwald, TERRA.vita-Osnabrück, Schwäbische Alb, Vulkaneifel, Harz-Braunschweiger Land-Ostfalen, Nördlinger Ries, Drei-Gleichen in Thüringen sowie der deutsch-polnische Geopark Muskauer Faltenbogen. Die Sitzung in der Vulkaneifel ist aufgrund der Corona-Pandemie nun seit langem noch einmal die erste Präsenzsitzung, für die das Sporthotel und Resort Grafenwald in Daun ausgewählt wurde. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Üxheim-Ahütte (Amtsgericht Daun): Blatt 1468: Flur 16 Nr. 52 – Landwir tschaf tsf läche, In der Wann – 8.686 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Schutz (Amtsgericht Daun): Blatt 811: Flur 8 Nr. 83 – Waldf läche – Junterskaul und Horstenberg - 6.668 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden. Zum Tagungsauftakt begleitete das Team der Natur- und Geopark Geschäftsstelle das Nationalkomitee zu einer kleinen Exkursion durch den Natur- und Geopark Vulkaneifel, u.a. auch zur Strohner Lavabombe. © Natur- und Geopark Vulkaneifel

Seite 3 LANDKREIS VULKANEIFEL Der Mosenberg ist Referenzstandort für besonderen Boden Im Rahmen der Bodenkunde-Tagung der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft im September an der Universität Trier wurden auch verschiedene Standorte mit besonderen Bodenbildungen in der Vulkaneifel besucht. Am Mosenberg bei Bettenfeld wurde dabei ein Boden aus vulkanischen Gesteinen als zukünftige Referenz für sogenannte Andosole in Deutschland vorgestellt und eine Infotafel mit den wichtigsten Standortdaten für die interessierte Öffentlichkeit freigeben. Die feurige Vergangenheit der letzten 700.000 Jahre ist das, was die Region so besonders macht. Bei den Vulkanausbrüchen sind große Flächen mit vulkanischem Lockermaterial, sogenannter Tephra, bedeckt worden. Zum Teil ist diese meterdick und enthält eine besondere Mineralzusammensetzung. Durch physikalische, chemische und biologische Zerfallsprozesse werden die Gesteine im Laufe der Jahrtausende zerkleinert und es entwickelt sich daraus als oberste Schicht ein Boden, auf dem Pflanzen wachsen können. Diese Böden auf vulkanischem Lockermaterial werden als Andosol bezeichnet. In der Vulkaneifel ist am Mosenberg-Vulkankomplex genau dieser Bodentyp vorzufinden, der in Deutschland insgesamt selten und besonders ist. Der Andosol ist gekennzeichnet durch eine hohe Wasserspeicherkapazität bei gleichzeitig hoher Wasserdurchlässigkeit, hoher Nährstoffverfügbarkeit sowie reichlich Reserven an Restmineralen aus dem vulkanischen Ausgangsgestein. Die Gemeinde Bettenfeld kann sich nun darüber freuen, dass Fachpersonen aus der Bodenkunde dem am Mosenberg vorzufindenden Bodenprofil die Qualität eines Referenzstandortes bescheinigen. Die Bodenkundler der Universität Trier haben den Boden umfangreich untersucht und die Analysedaten wurden auf der Exkursion besprochen und bewertet. Aber nicht nur für die Fachwelt, sondern auch für Interessierte hat der Mosenberg neben dem Vulkanismus jetzt eine weitere spannende Geschichte zu erzählen. Vor Ort wurde im Zuge der Exkursion auch eine neue Informationstafel zum Andosol freigegeben, die mit Unterstützung des Gäste- und Heimatvereins Bettenfeld aufgestellt wurde. Teilnehmende der Bodenkunde-Exkursion am Andosol-Referenzprofil am Mosenberg-Vulkankomplex, © Natur- und Geopark Vulkaneifel Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Müllenborn (Amtsgericht Daun): Blatt 772: Flur 1 Nr. 631/30 – Waldf läche, Im Schäferbend – 1.600 m² Flur 1 Nr. 647/38 – Landwir tschaf tsf läche, Auf dem Weg – 9.460 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Müllenborn (Amtsgericht Daun): Blatt 752: Flur 4 Nr. 239 – Landwir tschaf tsf läche, Waldf läche, Auf Simling – 3.908 m² Flur 4 Nr. 246 – Landwir tschaf tsf läche, Auf Simling – 5.715 m² Flur 4 Nr. 350/160 – Landwir tschaf tsf läche, In Dömisch – 1.472 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden.

Seite 4 LANDKREIS VULKANEIFEL PROJEKT „VON HIER – VULKANEIFEL“ Der Wunsch nach regional erzeugten Lebensmitteln und Produkten ist insbesondere während der CoronaPandemie stark angewachsen. Zusammen mit dem zunehmenden Bewusstsein für Naturschutz sorgt das dafür, dass sich immer mehr Verbraucher wünschen, ihre Lebensmittel aus ihrer unmittelbaren Umgebung beziehen zu können. Um diesen Wunsch auch in konkrete Handlungen umzusetzen, fehlen allerdings häufig die passenden Plattformen, die Erzeuger und Verbraucher schnell und einfach zusammenbringen. Das Projekt „Von Hier – Vulkaneifel“ soll diesem Problem Abhilfe schaffen und eine Plattform bieten, auf der Interessierte von lokalen Produkten erfahren und Erzeuger ihre Produkte präsentieren können. Das Projekt hat es sich zum Ziel gemacht, regionale Erzeuger für Konsumenten, Touristen und Vermarkter sichtbarer zu machen, sie besser zu vernetzen und zum gegenseitigen Austausch anzuregen und die Wertschätzung von regionalen Produkten in der Region und für die Umwelt zu stärken. Projekt des Monats Oktober Bild: „Von Hier – Vulkaneifel“ Mit Hilfe der LEADER-Förderung i.H.v. 13.500 EUR konnte das Projekt ihre Internetseite www.vonhier-vulkaneifel.de veröffentlichen, die es Konsumenten, (Einzel-)Händlern und Touristen ermöglicht, gezielt nach Produkten und Erzeugern zu suchen und diese unkompliziert zu finden. Außerdem wurde die Social Media Präsenz durch eigene Facebook- und Instagram-Kanäle erweitert und Schulungen für regionale Erzeuger zum Thema Social Media durchgeführt. Als letzten Baustein ermöglichte es die Förderung, Flyer und Anzeigen zu erstellen und damit auf das neu geschaffene Internetportal aufmerksam zu machen. Die Bedeutung des Projektes und seine Wichtigkeit für die Region fasste Judith Klassmann-Laux, Geschäftsführerin der WFG Vulkaneifel, bei der Auftaktveranstaltung des Projektes im Juli, so zusammen „Regionale Produkte schaffen eine regionale Identität. Daher ist es uns ein wichtiges Anliegen, Produzenten und Konsumenten zusammenzubringen und eine Plattform zu schaffen, die regionale Erzeugnisse sichtbar macht und eine Vernetzung ermöglicht.“ Haben Sie auch eine Idee? Unsere LEADER-Managerin Frau Schmidtholz steht Ihnen gerne für eine Beratung zur Verfügung (Tel. 06302 – 923914, E-Mail: isabelle.schmidtholz@entra.de). Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite unter www.leader-vulkaneifel.de . Grundstücksverkehr Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Grundbuch von Schutz (Amtsgericht Daun): Blatt 894: Flur 4 Nr. 11/2 – Waldf läche, Hinter Küppscheid – 5.839 m² Grundbuch von Üdersdorf (Amtsgericht Daun): Blatt 1365: Flur 14/ Nr. 11/4 – Waldf läche, Hinter Küpscheid – 4.589 m² Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des/der Grundstücks/e interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bei Bekanntmachung in den Kreisnachrichten der Mitteilungsblätter der Verbandsgemeinden des Kreises Vulkaneifel bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen bei der „Unteren Landwirtschaftsbehörde“ – Kreisverwaltung Vulkaneifel – schriftlich bekunden.

Seite 5 LANDKREIS VULKANEIFEL Öffentliche Bekanntmachung Immissionsschutzrechtliches Genehmigungsverfahren für die Erweiterung des genehmigten Kalksteinbruchs „Merbüsch IV“, ca. 12,4 ha, um einen Steinbruch für die Gewinnung von Kalkstein und Dolomit – „Merbüsch IV-Süd, ca. 10,6 ha, sowie zum Betrieb von Anlagen zum Brechen und Klassieren von Gestein , in der Gemarkung Leudersdorf „Auf den Bänken“, Flur 18, Parzellen-Nr. 39/1 (Teilbereich), Verbandsgemeinde Gerolstein Gemäß § 10 Abs. 8 BImSchG in Verbindung mit § 21 a der 9. BImSchV wird die folgende immissionsschutzrechtliche Genehmigung vom 22.09.2022 für die Erweiterung des genehmigten Kalksteinbruchs „Merbüsch IV“, ca. 12,4 ha, um einen Steinbruch für die Gewinnung von Kalkstein und Dolomit – „Merbüsch IV-Süd, ca. 10,6 ha, sowie zum Betrieb von Anlagen zum Brechen und Klassieren von Gestein , in der Gemarkung Leudersdorf „Auf den Bänken“, Flur 18, Parzellen-Nr. 39/1 (Teilbereich), Verbandsgemeinde Gerolstein, hiermit öffentlich bekanntgemacht. Auf o. a. Formantrag der Fa. Portlandzementwerk H. Schneider KG, Unten im Hähnchen 1, 54579 Üxheim, vom 09.11.2021 sowie den vorgelegten Antragsunterlagen wird hiermit gemäß §§ 6 und 10 des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz – BImSchG) in Verbindung mit den §§ 1 und 2 Abs. 1 Nr. 1 a der Vierten Verordnung zur Durchführung des BImSchG (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen – 4. BImSchV) sowie Nr. 2.2.1 G i. V. m. Nr. 2.2 V des Anhangs zur 4. BImSchV, alle Vorschriften jeweils in den z. Zt. gültigen Fassungen, im förmlichen Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung – vorbehaltlich etwaiger privater Rechte Dritter - die Genehmigung für die Erweiterung des genehmigten Kalksteinbruch „Merbüsch IV“ um einen Steinbruch für die Gewinnung von Kalkstein und Dolomit- Errichtung und Betrieb- „Merbüsch IV Süd“, ca. 10,6 ha, sowie zum Betrieb von Anlagen zum Brechen und Klassieren von Gestein, in der Gemarkung Leudersdorf, „Auf den Bänken“, Flur 18, Parzellen-Nr. 39/1 (Teilbereich), erteilt. Die immissionsschutzrechtliche Genehmigung enthält Nebenbestimmungen sowie Hinweise. Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides vom 22.09.2022 mit Begründung können vom Tage der Bekanntmachung an zwei Wochen in der Zeit vom 28.10.2022 bis einschließlich 11.11.2022 bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, Büro 309, zu den üblichen Dienststunden eingesehen werden. Eine vorherige Terminabstimmung (Tel.-Nr. 06592-933-323) ist erforderlich. Dieser Bekanntmachungstext, der Genehmigungsbescheid und seine Begründung sind während des genannten Auslegungszeitraums auch über das UVP-Portal unter https://www.uvp-verbund.de verfügbar. Sie können zudem auf der Internetseite der Kreisverwaltung Vulkaneifel unter Öffentliche Bekanntmachungen abgerufen werden. Der Genehmigungsbescheid gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt und damit gemäß § 41 Verwaltungsverfahrensgesetz zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung als bekannt gegeben. Für den Genehmigungsbescheid gilt folgende Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Beschied kann innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung Widerspruch bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, schriftlich, in elektronischer Form nach § 3 a Abs. 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes oder zur Niederschrift erhoben werden. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Kreisverwaltung Vulkaneifel, Daun, 07.10.2022 In Vertretung 6-5610-BImSchG-Steinbruch Merbüsch IV-Süd- Klaus Benz, Geschäftsbereichsleiter 06592-985353oder06592-933-284 Wir befinden uns ab dem 01.11.2022 in der Ab dem 06.04.2023 sind wir gerne wieder für Sie da. Kontakt & Buchung Führungen sind auch in der Winterpause nach vorheriger Terminvereinbarung möglich! WINTERPAUSE. vulkanmuseum@vulkaneifel.de

Seite 6 LANDKREIS VULKANEIFEL Abstufung der Kreisstraße Nr. 97 (K 97) innerhalb der Ortslage Arbach Mit Verfügung der Kreisverwaltung Vulkaneifel vom 27.08.2010 wurde die Abstufung der Kreisstraße 97 (K 97) auf einer Länge von 0,302 km (Station 1,285 bis Station 1,587) innerhalb der Ortslage Arbach aufsichtsbehördlich verfügt. Die Verfügung wird hiermit zurückgenommen (§ 48 Verwaltungsverfahrensgesetz – VwVfG). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch bei der Kreisverwaltung Vulkaneifel, Mainzer Straße 25, 54550 Daun schriftlich, in elektronischer Form nach § 3 a Abs. 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) oder zur Niederschrift erhoben werden. Kreisverwaltung Vulkaneifel Daun, 11.10.2022 Julia Gieseking (Landrätin) #ICHMÜLLNICHTRUM SAUBERE VULKANEIFEL Ästhetische Folgen Egal ob Taschentücher, Bonbon-Papier oder Autoreifen: Herumliegender Müll ist nicht schön. Die durch das Littering verursachten negativen Auswirkungen auf die Ästhetik der betroffenen Region wirken sich negativ auf das Wohlbefinden der dort lebenden Menschen und den Tourismus aus. „Gelitterte“ Wertstoffe gehen außerdem aus dem Kreislauf verloren und die Entsorgung ist mit einem großen Kostenaufwand verbunden. Alleine für die Entsorgung von Zigarettenkippen fallen jährlich 225 Millionen Euro an, für die Entsorgung von to-go-Bechern aus Plastik rund 120 Millionen Euro pro Jahr. Wussten Sie eigentlich schon, dass auch eine Bananenschale nicht in die Natur gehört? Die Schalen von exotischen Früchten brauchen in unserer Klimazone mehrere Jahre, um abgebaut zu werden. Auch Obstreste sehen in der Natur nicht schön aus und bei konventionellemObst können Pestizide in die Umwelt gelangen. Also: den eigenen Müll immer mitnehmen und zuhause entsorgen. Auf längeren Touren bietet es sich z. B. an eine kleine Mülltüte dabei zu haben.

Seite 7 LANDKREIS VULKANEIFEL Michelle Wergen brachte alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Unternehmensgründung mit: Sie ist gelernte Kauffrau im Einzelhandel im Bereich Sport und hatte acht Jahre Berufserfahrung. Und sie war als fußballbegeisterte Eifelerin lange im Bereich des Teamsports tätig. Damit kannte sie sowohl die Produkte wie auch die Zielgruppen ganz genau und ging konsequent ihren Weg vom Kleingewerbe im Bereich Textilveredelung, Teambekleidung und Arbeitsbekleidung bis zum„richtigen“ Unternehmen, das 2021 gegründet wurde. Im Februar 2022 wurde die Firma inWERK10 umbenannt – passend zum neuen Standort, der am Stockberg 10 in den Werksgebäuden auf dem Gelände der „Alten Molkerei“ in Hillesheim liegt. „Werk10 ist ein Unternehmen, welches sich auf die Individualisierung von Arbeits-, Sport-, und Freizeitkleidung spezialisiert hat. Seit Oktober 2020 arbeiten wir als All-in-one-Unternehmen daran, auch ganz besondere Wünsche alle aus einer Hand umzusetzen. Dadurch ersparen wir unseren Kunden aufwendige Kommunikationswege und komplizierte Absprachen. Als kleines, selbstorganisiertes Team arbeiten wir dennoch überregional für Kunden in Deutschland, Luxemburg oder Belgien. Nach mehr als zwei Monaten Bauzeit konnten wir 2022 endlich unseren neuen Store mit über 170m² Fläche mit den Schwerpunkten Arbeitsbekleidung und Teamsport eröffnen. Auf zusätzlichen 120m² befindet sich der Bereich der Textilveredelung mit Druck und Stick sowie die Verwaltung“, so MichelleWergen über ihr Unternehmen. Sie legt großen Wert auf persönliche Beratung und Flexibilität: „Unsere Kunden können bei uns vor Ort ihre Bekleidung aussuchen und anprobieren. Die Textilveredelung stimmen wir dann individuell ab. Egal ob Textildruck oder Stick, bei uns wird dies inhouse erledigt. Wartezeiten werden reduziert und wenn doch mal etwas vergessen wurde oder ein neuer Mitarbeiter was benötigt, ist das kein Problem. Wir fertigen auch Einzelstücke an, ohne dass dem Kunden dann zusätzliche Kostenentstehen.“ „Heimatverbundenheit heißt für uns nicht nur, dass wir ganz bewusst unser Unternehmen in der Eifel ansiedeln wollten. Es bedeutet auch, den Menschen beim Sport, imVereinsleben oder bei der Arbeitnahezuseinundzuverstehen,welcheWünsche sie an unsereArbeit haben“, soMichelleWergen. Das Portfolio von WERK 10 ist breit aufgestellt: Den Schwerpunkt bildet die Arbeitsbekleidung. Auch Sicherheitsschuhe findet der Handwerker im Store sowie ein vielfältiges Portfolio im Teamsportbereich. Veredelt werden T-Shirts, Polos, Sweatshirts, Jacken, Mützen, Hemden und vieles mehr mit Flex-, DTF-Druck und Stick für Firmen, Vereine, Abschlussklassen, Junggesellenabschiede, Geburtstage, Kirmes oder für den Privatbereich. Ganze Kollektionen für Vereine mit Trikots, Freizeitanzügen, Sporttaschen und Trainingsequipment sind ebenso möglich wie eine einheitliche Arbeitskleidung für Firmen mit individuellen Farben und dem gestickten oder gedruckten Firmenlogo. Diese absolute Kundenorientierung hat sich ausgezahlt – das Unternehmen hat sich sehr gut entwickelt und 2022 wurde ein sechsstelliger Betrag investiert inMaschinen,Ware und den Store. Michelle Wergen brachte drei entscheidende Voraussetzungen für eine erfolgreiche Gründung mit: Eine branchenspezifische Berufsausbildung, eine genaue Kenntnis der Kundenwünsche und die Geduld, Unternehmensgründung und notwendige Investitionen Schritt für Schritt umzusetzen. „Wir möchten den Bereich der Textilveredelung weiter ausbauen und entsprechende Investitionen tätigen. Außerdem soll es eine Erweiterung des Stores mit einer besseren Trennung vonWorkwear und Teamwear geben!“ Michelle Wergen MichelleWergen gestaltet für jeden Kunden eine„tragbare Visitenkarte“ INDIVIDUELLE ARBEITS- UND TEAMBEKLEIDUNG MIT ZUGESCHNITTENER TEXTILVEREDELUNG FÜR UNTERNEHMEN UND VEREINE AmStockberg 10, 54576 Hillesheim Telefon: 06593 7109780 info@werk10.net www.werk10.net Michelle Wergen und Stefan Assion In der Serie„START UP“ stellt die Wirtschaftsförderungs- gesellschaft Vulkaneifel regelmäßig Jungunternehmer vor. Ansprechpartnerin: Angelika Gerhartz · WFG Vulkaneifel mbH Mainzer Str. 24 · 54550 Daun · Tel.: 06592 / 933 -204 E-Mail: angelika.gerhartz@wfg-vulkaneifel.de www.wfg-vulkaneifel.de DIE SERIE ÜBER ERFOLGREICHE JUNGUNTERNEHMER IM LANDKREIS VULKANEIFEL

Seite 8 LANDKREIS VULKANEIFEL Volksbank RheinAhrEifel eG Volksbank Eifel eG Kreissparkasse Vulkaneifel WWW.GRUENDERLAND-VULKANEIFEL.DE Mit freundlicher Unterstützung: Eine Aktion im Rahmen der: Foto: ©mirsad - stock.adobe.com Gründer brauchen starke Partner » Dienstag, 15. November 2022 18.30 Uhr Online-Vortrag Dienstvertrag – Werkvertrag – Arbeitsvertrag: Risiken der Scheinselbständigkeit erkennen und begegnen » Freitag, 18. November 2022 13.00 bis 17.00 Uhr in den Geschäftsräumen der WFG Vulkaneifel mbH in Daun GründungsBeratungsParcours Persönliche Beratung zu den Themen Existenzgründung (HWK Trier und IHK Trier), Marketing, Steuern und Versicherungen. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich! Anmeldeschluss: Montag, 14. November 2022 » Alle Angebote gratis! » Samstag, 19. November 2022 9.00 bis 15.00 Uhr im Gründerzentrum HIGIS in Wiesbaum GründungsTag Vortrag und Workshop am Vormittag, GründungsTour durch das HIGIS am Nachmittag » 9.00 Uhr: Gründerfrühstück » 10.00 Uhr: Vortrag und Workshop rund um das Thema „Businessplan“: Ein Start ohne Businessplan entspricht einer Wanderung im Nebel. » gemeinsamer Mittagsimbiss » nachmittags: Vorstellung des Gründerzentrums HIGIS und Besuch junger Unternehmen. GründungsTage 2022: Vorträge und Beratung rund um Existenzgründung und Selbstständigkeit! Anmeldung: Christina Kirst, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH Tel.: 06592 933200 · christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de

Seite 9 LANDKREIS VULKANEIFEL Immer am 2. Dienstag im Monat NeuUnternehmerTreff Dienstag, 8. November 2022 | 18:00 Uhr In lockerer Runde: vorstellen – kennenlernen – austauschen – vernetzen! Treffpunkt: Jut Design - Julia Lenartz - in Daun, Lindenstraße 14 Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir bitten um Anmeldung bis zum 4. November 2022. Der NeuUnternehmerTreff ist ein Projekt der Wirtschafts- förderungsgesellschaft Vulkaneifel für Unternehmer/-innen und Freiberufler/-innen im Landkreis Vulkaneifel in den ersten fünf Jahren ihrer Geschäftstätigkeit. Dieses Projekt wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms EULLE unter Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz, gefördert. EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Anmeldung und weitere Infos: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH Christina Kirst · Telefon: 06592 933-200 Mainzer Straße 24 · 54550 Daun · www.wfg-vulkaneifel.de christina.kirst@wfg-vulkaneifel.de

Seite 10 LANDKREIS VULKANEIFEL vom 29.10. bis 04.11.2022 Natur erlebnis tipps Sa. 29.10.2022 um 13:30 Uhr • Dauer ca. 3½h Zwischen Kratern und Vulkanen: Naturerlebniswanderung um Bad Bertrich Die Wanderung beginnt mit der Geschichte über das Heilbad Bertrich, Deutschlands einziger Glaubersalztherme, 32 Grad naturwarm. Der Weg führt uns dann über urige Felspfade durch ein Buchsbaumgebiet in eine einmalige Vulkanlandschaft. Vor 65.000 Jahren tobte hier das Magmafeuer und die gewaltigen Vulkanexplosionen mit dem ausgeflossenen Magma formten eine bizarre Landschaft. Eine besondere Flora und Fauna, Moose, Flechten und Farne begleiten uns durch die trichterförmigen Steilhänge. Am Kraterrand des Hardmaars steigen wir durch eine 20 m hohe Lavawand mit Steinzeithöhlen – gewaltige Zeugnisse der Vergangenheit. Von den Höhen der Eifelhütte hat man aus der Vogelperspektive einen bezaubernden Talblick. Zu Tal besuchen wir die katholische Kirche und beenden unsere Naturerlebniswanderung inmitten eines Blumenmeers im Kurgarten von Bad Bertrich. – mit Kurt Immik Preis: pro Pers. 7 €, mit Gästekarte 6 € Treffpunkt: 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 32, (Abfahrt West) Tourist-Info Info/Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Bad Bertrich, Tel.: 02674 932222, E-Mail: info@bad-bertrich.de Sa. 29.10.2022 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 1½h Öffentliche Führung in der Sternwarte In einem kurzen Vortrag werden Sie die Geschichte des Observatoriums und seine wissenschaftliche Bedeutung kennenlernen. Anschließend besichtigen Sie eine Beobachtungskuppel und erhalten Informationen über die Teleskope und den Sternenhimmel. Bei der Besichtigung der historischen Instrumentensammlung und der Lehrmittel erhalten Sie wertvolle Hinweise zu den Instrumenten der Astronomen und im Lehrraum werden viele Phänomene des Himmels anschaulich erklärt. Preis: Erw. 5 €, Kinder 2,50 € Treffpunkt: 54552 Schalkenmehren, Observatorium Hoher List Info/Anmeldung erforderlich: Tourist-Information Daun, Tel.: 06592 95130 So. 30.10.2022 um 11:00 Uhr • Dauer ca. 1½-2h Unsere besondere Sonntagsreihe: Zwölf Maare und ein Kratersee Führungen zu den vulkanischen Seen der Eifel - Heutiges Maar: Weinfelder Maar Still, friedlich und geheimnisvoll liegt es da, das Weinfelder Maar – auch Totenmaar genannt. Doch der Schein trügt. Das war nicht immer so! „Einst tobten unterirdische Gewalten da unten, Feuer- und Lavamassen wurden emporgeschleudert, jetzt füllt eine glatte Flut das Becken wie Tränen eine Schale“ so beschrieb die Dichterin Clara Viebig in einer tragischen Novelle das Maar. Begeben Sie sich auf eine Reise in die Zeit, die beherrscht wurde von gewaltigen Explosionen und Feuer aus dem Erdinneren. Entdecken Sie mit uns ein Kleinod, eine malerisch gelegene Kapelle auf historischem Grund. Treffpunkt: Parkplatz zw. Weinfelder und Schalkenmehrener Maar, direkt an der L 64 Preis: 5 €, Kinder bis 12 J. frei Gästeführer: Reimund Schmitz, Tel.: 06572 1361, Mobil: 017072843412, E-Mail: info@eifel-gaestefuehrungen.de So. 30.10.2022 um 14:00 Uhr und Mi. 02.11.2022 um 13:00 Uhr • Dauer ca. 3½h Die Munterley – mehr als nur Fels...!“ »Leben am Lot«: Lebensraum Dolomitgestein, Pflanzen- und Tiergesellschaften in der Steilwand. »Die Dolomiten«: Nicht nur in Tirol... aber warum auch hier in der Eifel? Hubi Hummel ging dieser Frage nach. »Hoch hinaus mit Blick hinunter«: Zu den schönsten Aussichtspunkten rund um das Munterley-Plateau. »Wo die Erde versinkt«: Was ist eine Doline? Entstehung der Munterleyer Dolinen an weltweiten Beispielen. »Wunschkreuz im Walde«: Gerolsteiner Brauchtum erleben, dort, wo in Stein gefasste Wünsche wahr werden. »Wohnen im Riff«: Das Buchenloch. Entstehung, Besiedelung, Pflanzen im Bereich des Höhleneingangs. »Wo einst Steine hagelten«: Am Rande der Hagelskaul, dem ältesten Vulkan auf der Ley. »Heißgeliebter Lebensraum«: Vulkankrater Papenkaul, ein junger Vulkan der besonderen Art. »Caiva Dea, Tempel der Matronen«: Besuch der gallo-römischen Tempelruinen auf der Ley. (Optional) »Besonderes Highlight«: Die Führung ist durchgängig in poetischen Versen gehalten. Eine handsignierte Mappe mit allen Vorträgen des Autors kann am Ende der Führung erworben werden. Wegstrecke ca. 5 km; trittsicheres, festes Schuhwerk erforderlich. Preis: ab 16 J. 10 €, Familienpreis: 2 Erw. + 1 Kind (ab 10 J.) 20 €, jedes weitere Kind 3 € Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: 54568 Gerolstein, Digoinstraße, Einmündung zum Albertinumweg Info/Anmeldung erforderlich: Hubertus M. Arendt - »Hubi Hummel«, Tel.: 06591 8290016, Mobil: 0178 6816366 Email: Hubihummel@gmx.de Mo. 31.10.2022 um 14:00 Uhr • Dauer ca. 4h „Mein Freund der Baum“ – über die Wacholderheide Seiderath zu meinem Lieblingsbaum Sie könnte viel erzählen, die Befreiungsbuche oder auch Napoleonsbuche auf dem „Alten Voss“ bei Berlingen. Festgekrallt auf dem alten Vulkan trotzt sie seit Jahrhunderten Wind und Wetter und gibt nur ungern ihre Geheimnisse und Erfahrungen preis. Ihr wahres Alter wird man wohl nur nach ihrem Tode bestimmen können aber auf jeden Fall ist sie einen Besuch wert. Der Weg zu ihr führt durch eine Wacholderheide bei Pelm und je nach Jahreszeit bietet sich auch dort eine sehenswerte und schützenswerte Pflanzenwelt. Nach erfolgreichem Aufstieg können wir dann nachvollziehen, warum sich die alte Buche hier oben so wohlfühlt. Nach einer Rast auf der XXL-Bank geht es über Berlingen mit seiner etwas anderen Kirche und über eher einsame Waldwege zurück nach Pelm. Preis: Erw. 8 €, Kinder bis 16 J. frei, Gruppen 60 € Treffpunkt: 54570 Pelm, Studentenring 26, beim Feuerwehrhaus Info/Anmeldung erforderlich: Johannes Munkler, Tel.: 06591 3888, Mobil: 0171 6443572, E-Mail: J.Munkler@t-online.de Strecke 8 km bei 220 Höhenmetern, Gehzeit ca. 3h Do. 03.11.2022 um 10:30 Uhr • Dauer ca. 2h Das Pulvermaar erzählt seine Geschichte – ein geführter Spaziergang rund um das größte „Auge der Eifel“. Das Pulvermaar ist das größte „Auge der Eifel“, der größte Maarsee. Und zugleich der noch steilste und tiefste Maarkrater, den die Eifel zu bieten hat. Darin ein See mit kristallklarem Wasser, das sich in der letzten Eiszeit dort sammelte. Darin Fische und Pflanzen, Taucher und ein U-Boot. Gesehen hat das Pulvermaar Neanderthaler & Rentierjäger, Kelten & Römer, Franken & Franzosen. Zeitzeuge für 20.000 Jahre Geschichte. An seinen Ufern wurde ein Film gedreht, als würde der Vulkan wieder ausbrechen: Was ist wahr, was Fiktion? Was passierte mit dem Land, als der Vulkan ausbrach? Wie haben die Menschen damals diese Ausbrüche erlebt? Was ist in Zukunft zu befürchten? Diese und andere Fragen können auf dem geführten Spaziergang gestellt werden. Er startet auf dem Kraterwall des Pulvermaares und führt ein Stück entlang des Seerandes (max. Länge 3,5 km). Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist für alle Altersklassen offen, das Thema eignet sich für eine kindgerechte Ansprache. Die Wegführung ist auch für Kleinkinder geeignet. Preis: Erw. 8 €, Kinder u. Jugendl. 4 €, Kind bis 9 J. frei Treffpunkt: 54558 Gillenfeld, Vulkanstraße, Rezeption im Feriendorf Pulvermaar (2 km außerhalb) Info/Anmeldung: Dr. Frank G. Fetten (Prähistoriker), Mobil: 0172 8879345, E-Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de, min. 4 Erw. Do. 03.11.2022 um 15:00 Uhr • Dauer ca. 1½h Das Wasser der Eifel: Maare, Dreese, Mineralwässer Die Rolle des Wassers für die Natur und die Menschen. Warum ist das Wasser in der Eifel etwas Besonderes? Regen und Tau, Bäche und Flüsse sind auch nicht anders als sonstwo. Aber die Maare - Zeugen einer feurig-heißen Vergangenheit! Und die Dreese, Geysire und Mofetten, wo kalte Gase im Wasser an die Oberfläche steigen und die vulkanischen Kräfte noch ahnen lassen. Die heißen Wässer liebten schon die Römer in Bad Aachen und Bad Bertrich. Die römischen Kölner holten schon hier ihr Trinkwasser. Aber erst im letzten Jahrhundert wurden die Mineralwässer der vulkanischen Eifel richtig bekannt und bilden heute den beliebtesten Exportstoff. Die verschiedenen Wasser - das der Maare, der Dreese, der Mineralbrunnen - sollen in lockerer Atmosphäre vorgestellt und gekostet werden, vom Leitungswasser zum "EifelChampagner". Ein kleiner Vortrag im gemütlichen Raum, unabhängig vom Wetter, mit kurzer Einführung in die Geologie und historischen Anekdoten, dazu die Verkostung von mindestens fünf Eifelwässern. Voraussetzungen für diesen lockeren Vortrag sind Wasser & Wissens-Durst und gute Laune… Hinterher kann ein Abstecher zum nahen Pulvermaar erfolgen, in der Abendsonne ein schöner Spaziergang (Rundgang gut 2,5 km). Preis: Erw. 10 €, Jugendl. 8 € (Kind bis 9 J. frei) min. 4 Erw. Treffpunkt: 54558 Gillenfeld, Vulkanstraße, Rezeption im Feriendorf Pulvermaar (2 km außerhalb) Info/Anmeldung: Dr. Frank G. Fetten (Prähistoriker), Mobil: 0172 8879345, E-Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de Veranstaltungskalender www.geopark-vulkaneifel.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5NTMz