KW35

5 / 12

Seite 5 LANDKREIS VULKANEIFEL
Informationen zur Afrikanischen Schweinepest (ASP)
Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist
eine anzeigepflichtige Tierseuche, von
der ausschließlich Schweine (Haus- und
Wildschweine) betroffen sind.
Seit 2014 breitet sich die Afrikanische
Schweinepest von Osteuropa aus und
bedroht Millionen Haus- und Wildschwei-
ne. Im Juli 2017 sind erste Fälle in Tsche-
chien aufgetreten.
Der Sprung der ASP über eine größere
Entfernung in die Tschechische Republik
erhöht das Risiko einer Einschleppung
nach Deutschland.
Gegen die Afrikanische Schweinepest ist
bisher kein Impfstoff vorhanden.
ASP wird nicht zwischen Tier und
Mensch übertragen und ist daher für den
Menschen ungefährlich.
Das Virus wird direkt über Tierkontak-
te oder indirekt, z.B. über Fleisch oder
Wurst von indizierten Tieren übertra-
gen. Unter ungünstigen Bedingungen
können unachtsam entsorgte Reste von
virushaltigen Speisen ausreichen, um
die Seuche einzuschleppen. Gehen Sie
daher mit Speiseresten aus Fleisch- oder
Wurstwaren, insbesondere wenn diese
osteuropäischen Ursprung sind, verant-
wortungsvoll und sorgfältig um. Solche
Essensreste sollen vermieden oder aber
ordnungsgemäß entsorgt werden.
Für Haus- und auch für Wildschwei-
ne besteht seit Jahrzehnten ein Ver-
bot der Verfütterung von Küchen- und
Speiseabfällen.
Da das Virus außerordentlich lange an-
steckungsfähig bleibt, kann es auch
durch Gegenstände wie z.B. Werkzeuge,
Schuhwerk oder Kleidung, oder Trans-
portfahrzeuge weiter verbreitet werden.
Deshalb sollten Reisende, auch Jagdrei-
sende und Transporteure sich besonders
vorsichtig und verantwortungsvoll verhal-
ten und Hygienemaßregeln beachten.
Neben Landwirten, Tierärzten und Jä-
gern ist auch die Gesamtbevölkerung
(insbesondere Touristen) aufgerufen, das
Risiko des Eintrags zu minimieren. Bitte
klären Sie auch Mitarbeiter oder Besu-
cher aus osteuropäischen Staaten ent-
sprechend auf.
Das Friedrich-Loeffler-Institut aktuali-
siert auf seiner Website regelmäßig In-
formationen zur Verbreitung der ASP.
In Deutschland ist ASP bisher nicht
aufgetreten.
Weitere Informationen sowie Merkblätter
für Saisonarbeiter in englisch, polnisch,
rumänisch, tschechisch, bulgarisch, un-
garisch und russisch können auf der
Homepage der Kreisverwaltung runter-
geladen oder bei den Mitarbeitern des
Veterinäramtes angefordert werden.
Nähere Auskünfte bei Rückfragen er-
teilen gerne folgende Mitarbeiter des
Veterinäramtes der Kreisverwaltung
Vulkaneifel:
E-Mail:
Norbert Möller, Tel.: 06592-933-328
Cornelia Mäckler, Tel.: 06592-933-353
Tatort Kunde. Digital verzaubern - Moderne Kommunikations-
mittel richtig einsetzen
Gemeinsamer ThemenTreff aller „Gründen auf dem Land Partner“ am 7. September in
Ulmen
Eine Keynote als Leitfaden für die Ent-
wicklung von guter digitaler Kommuni-
kation, die Kunden lieben. Wie können
Sie die Potentiale, die durch den Einsatz
moderner Kommunikationsmittel wie
Social Media Plattformen, Blogs, Chats
oder Foren entstehen für Ihr Unterneh-
men nutzen? Wer weiß, wie man Social
Media richtig nutzt, kann es vielfältig ein-
setzen, von der Produktentwicklung, über
das Marketing, den Einkauf bis hin zum
Vertrieb. Man muss nur wissen, wie man
es sinnvoll und effektiv einsetzt.
Der ThemenTreff findet statt am am 07.
September 2017 um 18.30 Uhr, im Sit-
zungssaal der Verbandsgemeindever-
waltung Ulmen (Marktplatz 1 in 56766
Ulmen).
Unter dem Motto „Tatort Kunde. Digi-
tal verzaubern“ erhalten Sie durch den
Leiter des Kompetenzzentrum Digitales
Handwerk West und Kompetenzzentrum
für Gestaltung, Fertigung und Kommuni-
kation der Handwerkskammer Koblenz,
Christoph Krause, neben den Grundla-
gen des Umgangs, den Hürden und He-
rausforderungen für den Einsatz moder-
ner Kommunikationsmittel auch Tipps für
Ihre eigene digitale Kundenschnittstelle.
Die Keynote zeigt die Veränderungen in
der Kommunikation zwischen Unterneh-
men und Kunden und gibt Antworten, wie
man grundlegende Strategien entwickelt,
zielgruppenrelevante Inhalte produziert
und Social Media zur Werbung nutzt.
Die Veranstaltung wird mit freundlicher
Unterstützung der Sparkasse Mittelmo-
sel-Eifel Mosel Hunsrück, Kreisspar-
kasse Vulkaneifel, der Volksbank Rhein
AhrEifel eG, der Volksbank Eifel eG,
der Genossenschaftsbanken im Kreis
Cochem-Zell sowie der Vereinigten
Volksbank Raiffeisenbank eG durchge-
führt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Um Anmeldung bis zum 01.09.2017 wird
gebeten.
Weitere Informationen und Anmeldung
bei den Partnern der Initiative „Gründen
auf dem Land“:
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vul-
kaneifel mbH
Mainzer Str. 24, 54550 Daun
Christina Kirst, Tel: 06592/933200
E-Mail:
Gemeinsam Gutes anstiften
Die Bürgerstiftung des Landkreises Vulkaneifel unterstützt mit ihren Erträgen oder Spenden gemeinnützige und mildtätige Pro-
jekte im gesamten Landkreis.
Unterstützen auch Sie die Bürgerstiftung Landkreis Vulkaneifel in Form einer Spende oder Zustiftung:
Bankverbindung: Kreissparkasse Vulkaneifel, IBAN: DE13 5865 1240 0000 3069 36, Verwendungszweck: Bürgerstif-
tung Landkreis Vulkaneifel.
Für Fragen zur Bürgerstiftung steht Ihnen die Geschäftsstelle mit Patrick Schauster, Tel.: 06592/933-299, und Heinz-Peter Hoff-
mann, Tel.: 06592/933-240, E-Mail gerne zur Verfügung.
Internet:
BÜRGERSTIFTUNG